13
Pero yo,וַאֲנִיcuando ellos enfermaban,בַּחֲלוֹתָםmi vestidoלְבוּשִׁיera tela de saco;שָׂקafligíaעִנֵּיתִיcon ayunoבַצּוֹםmi alma,נַפְשִׁיy mi oraciónוּתְפִלָּתִיa mi senoעַל חֵיקִיvolvía.תָשׁוּב
Salmos 35:13
Estudiarlo en la app«Pero yo, cuando ellos enfermaban, mi vestido era tela de saco; afligía con ayuno mi alma, y mi oración a mi seno volvía.»
Con el hebreo debajo
Salmos 35:13, palabra por palabra
- cuando ellos enfermabanחֲלוֹתָjalota
enfermar
Perder la salud o las fuerzas, sentirse mal.
Dónde más aparece «jalota»- mi vestidoלְבוּשִׁlevushi
vestido
Vestido, ropa.
Dónde más aparece «levushi»- era tela de sacoשָׂקsak
saco de luto
Tela áspera de pelo que se vestía en el luto.
Dónde más aparece «sak»- afligíaעִנֵּיתִיineti
humillar
Humillar, o humillarse; ayunar.
Dónde más aparece «ineti»- con ayunoצּוֹםtsom
ayuno
Ayuno: dejar de comer por un tiempo, en señal de duelo, de arrepentimiento o de súplica a Dios.
Dónde más aparece «tsom»- mi almaנַפְשִׁnafshi
alma
Lo más íntimo de una persona: lo que siente y desea.
Dónde más aparece «nafshi»- y mi oraciónתְפִלָּתִtefilati
oración
Oración: palabras dirigidas a Dios para pedir, interceder o alabar. Varios salmos llevan este nombre.
Dónde más aparece «tefilati»- a mi senoחֵיקִjeki
regazo
El pecho y los brazos, donde se acoge a alguien.
Dónde más aparece «jeki»- volvíaתָשׁוּבtashuv
volver
Regresar a un lugar.
Dónde más aparece «tashuv»
El contexto
12Me pagan mal por bien: desamparo para mi alma.
13 · Este versículo (arriba)
14Como por un compañero, como por un hermano mío, andaba; como quien llora a una madre, enlutado, me encorvaba.