tsom · ayuno

Qué significa

tsom (צוֹם) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «ayuno».

Dejar de comer por un tiempo, en señal de duelo, de arrepentimiento o de súplica a Dios.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. No comer un tiempo, por dolor o para pedirle a Dios.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• ayuno ×24
• ayunos ×1
• ayunó ×1

Dónde aparece

• 2 Samuel×1
• 1 Reyes×2
• 2 Crónicas×1
• Esdras×1
• Nehemías×1
• Ester×2
• Salmos×3
• Isaías×4
• Jeremías×2
• Daniel×1
• Joel×3
• Jonás×1
• Zacarías×4

• 2 Samuel 12:16

  David buscó a Elohim por el muchacho; David ayunó, y entraba y pasaba la noche acostado en tierra.

• 1 Reyes 21:9

  Y escribió en las cartas, diciendo: «Proclamen un ayuno, y sienten a Nabot a la cabeza del pueblo;

• 1 Reyes 21:12

  Proclamaron un ayuno y sentaron a Nabot a la cabeza del pueblo.

• 2 Crónicas 20:3

  Josafat tuvo temor, y puso su rostro para buscar a YHWH, y proclamó un ayuno sobre todo Judá.

• Esdras 8:21

  Proclamé allí un ayuno, junto al río Ahava, para afligirnos delante de nuestro Elohim, para buscar de él un camino recto para nosotros, para nuestros pequeños y para todos nuestros bienes.

• Nehemías 9:1

  Y el día veinticuatro de este mes se reunieron los hijos de Israel en ayuno, con telas de saco y con tierra sobre ellos.

• Ester 4:3

  Y en cada provincia, lugar adonde la palabra del rey y su ley llegaba, había gran duelo para los judíos, y ayuno, y llanto, y lamento; tela de saco y ceniza se tendía para muchos.

• Ester 9:31

  para establecer estos días de Purim en sus tiempos, como había establecido sobre ellos Mardoqueo el judío y Ester la reina, y como habían establecido sobre sí mismos y sobre su descendencia, los asuntos de los ayunos y de su clamor.

• Salmos 35:13

  Pero yo, cuando ellos enfermaban, mi vestido era tela de saco; afligía con ayuno mi alma, y mi oración a mi seno volvía.

• Salmos 69:10

  Y lloré, con mi alma en ayuno, y eso fue afrentas para mí.

• Salmos 109:24

  Mis rodillas flaquean por el ayuno, y mi carne ha enflaquecido, sin grasa.

• Isaías 58:3

  “¿Por qué ayunamos, y no lo viste? ¿Humillamos nuestra alma, y no lo sabes?”. Miren: en el día de su ayuno hallan su deseo, y a todos sus trabajadores oprimen.

• Isaías 58:5

  ¿Será como este el ayuno que yo escoja: un día de humillar el ser humano su alma? ¿Inclinar como junco su cabeza, y tender tela de saco y ceniza? ¿A esto llamarás ayuno y día de favor para YHWH?

• Isaías 58:6

  ¿No es este el ayuno que yo escojo: soltar las ligaduras de la maldad, desatar las correas del yugo, y dejar ir libres a los quebrantados, y que rompan todo yugo?

• Jeremías 36:6

  Entra tú, y lee en el rollo que escribiste de mi boca las palabras de YHWH a oídos del pueblo en la casa de YHWH, en el día de ayuno; y también a oídos de todo Judá, los que vienen de sus ciudades, las leerás.

• Jeremías 36:9

  Y sucedió en el año quinto de Joacim, hijo de Josías, rey de Judá, en el mes noveno: proclamaron ayuno delante de YHWH a todo el pueblo en Jerusalén y a todo el pueblo que venía de las ciudades de Judá a Jerusalén.

• Daniel 9:3

  Y volví mi rostro a Adonai Elohim, para buscarlo con oración y súplicas, en ayuno, y cilicio, y ceniza.

• Joel 1:14

  Consagren ayuno, convoquen asamblea solemne; reúnan a los ancianos, a todos los habitantes de la tierra, en la casa de YHWH su Elohim, y clamen a YHWH.

• Joel 2:12

  Pero aun ahora, declara YHWH, vuelvan a mí con todo su corazón, y con ayuno, y con llanto, y con lamento.

• Joel 2:15

  Toquen el cuerno en Sion, consagren ayuno, convoquen asamblea solemne.

• Jonás 3:5

  Y creyeron los hombres de Nínive a Elohim, y proclamaron ayuno, y se vistieron de telas de saco, desde el mayor de ellos hasta el menor de ellos.

• Zacarías 8:19

  «Así dice YHWH Tsevaot: El ayuno del cuarto, y el ayuno del quinto, y el ayuno del séptimo, y el ayuno del décimo serán para la casa de Judá gozo, y alegría, y fiestas buenas; y la verdad y la paz amen.

Y 4 veces más.