Crece ConmigoBiblia
Crece Conmigo

Jonás 3:5

«Y creyeron los hombres de Nínive a Elohim, y proclamaron ayuno, y se vistieron de telas de saco, desde el mayor de ellos hasta el menor de ellos.»

Jonás 3:5 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Nínive cambia de camino y Dios cambia de parecerVolver a Dios

Con el hebreo debajo

5

Tema · Mateo 12:41

Ir a Mateo 12:41

Jesús recuerda que los hombres de Nínive cambiaron de mente por la predicación de Jonás; Jonás 3:5 cuenta que creyeron a Dios y proclamaron ayuno.

El mismo término aparece en los dos pasajes.

  • נִינְוֵהninveH5210ΝινευῖταιnineuítaiG3536«Nínive»

Jonás 3:5, palabra por palabra

Y creyeronיַּאֲמִינוּyaaminu

creer

Fiarse de alguien y de lo que dice: Abram con YHWH.

Dónde más aparece «yaaminu»
los hombresאַנְשֵׁיanshe

hombre

Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.

Dónde más aparece «anshe»
de Níniveנִינְוֵהninve

Nínive

Ver en el mapaDónde más aparece «ninve»
a Elohimאלֹהִיםlohim

Elohim

El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.

Dónde más aparece «lohim»
y proclamaronיִּקְרְאוּyikru

proclamar

Anunciar en voz alta.

Dónde más aparece «yikru»
ayunoצוֹםtsom

ayuno

Ayuno: dejar de comer por un tiempo, en señal de duelo, de arrepentimiento o de súplica a Dios.

Dónde más aparece «tsom»
y se vistieronיִּלְבְּשׁוּyilbshu

vestirse

Cubrirse el cuerpo con ropa: ponerse uno mismo lo que se va a llevar.

Dónde más aparece «yilbshu»
de telas de sacoשַׂקִּיםsakim

saco de luto

Tela áspera de pelo que se vestía en el luto.

Dónde más aparece «sakim»
desde el mayor de ellosגְּדוֹלָgedola

poderoso

Los poderosos, «los grandes».

Dónde más aparece «gedola»
hasta el menor de ellosקְטַנָּketana

pequeño

Lo que mide poco o cuenta poco.

Dónde más aparece «ketana»

Lugares de este versículo

Nínive
Ubicación aproximada. Un «?» indica que no se sabe con seguridad dónde estaba.

  • Nínive

    Hoy: ruinas de Nínive, junto a Mosul, Irak

    Ciudad asiria junto al río Tigris, en el norte de la actual Irak, frente a la actual Mosul.

    Jonás predicó allí, y la ciudad se arrepintió (Jon 3:3-10). Nahúm anunció después su caída (Nah 1:1).

    Jonás 1:2Jonás 3:3Nahúm 1:1Isaías 37:37

El contexto

4Y comenzó Jonás a entrar en la ciudad, camino de un día; y proclamó, y dijo: «Aún cuarenta días, y Nínive será trastornada».

5 · Este versículo (arriba)

6Y llegó la palabra al rey de Nínive, y se levantó de su trono, y se quitó su manto de encima, y se cubrió de tela de saco, y se sentó sobre la ceniza.

Leer Jonás 3 completo

Cómo usarla