15
Toquenתִּקְעוּel cuernoשׁוֹפָרen Sion,בְּצִיּוֹןconsagrenקַדְּשׁוּayuno,צוֹםconvoquenקִרְאוּasamblea solemne.עֲצָרָה
Joel 2:15
Estudiarlo en la app«Toquen el cuerno en Sion, consagren ayuno, convoquen asamblea solemne.»
Con el hebreo debajo
Joel 2:15, palabra por palabra
- Toquenתִּקְעוּtiku
tocar
Tocar la trompeta.
Dónde más aparece «tiku»- el cuernoשׁוֹפָרshofar
cuerno (shofar)
Shofar: cuerno de carnero que se toca como una trompeta.
Dónde más aparece «shofar»- en Sionצִיּוֹןtsiyon
Sion
Ver en el mapaDónde más aparece «tsiyon»- consagrenקַדְּשׁוּkadshu
consagrar
Apartar para Dios personas, cosas o un día.
Dónde más aparece «kadshu»- ayunoצוֹםtsom
ayuno
Ayuno: dejar de comer por un tiempo, en señal de duelo, de arrepentimiento o de súplica a Dios.
Dónde más aparece «tsom»- convoquenקִרְאוּkiru
proclamar
Anunciar en voz alta.
Dónde más aparece «kiru»- asamblea solemneעֲצָרָהatsara
asamblea solemne
Una reunión del pueblo en día de fiesta.
Dónde más aparece «atsara»
Lugares de este versículo
Sion
Hoy: Colina del Monte Sion, Jerusalén
Colina de Jerusalén; primero nombró la fortaleza que David tomó, y luego a veces toda la ciudad.
David tomó la fortaleza de Sion y la llamó ciudad de David (2 S 5:7). Los salmos y los profetas la llaman el lugar donde Dios habita con su pueblo (Sal 48:2).
El contexto
14¿Quién sabe si volverá y cambiará de parecer, y dejará tras de sí bendición, ofrenda y libación para YHWH su Elohim?
15 · Este versículo (arriba)
16Reúnan al pueblo, consagren la asamblea, junten a los ancianos, reúnan a los niños y a los que maman los pechos; salga el novio de su cámara, y la novia de su tálamo.