16
Davidדָּוִדbuscóוַיְבַקֵּשׁa Elohimאֶת הָאֱלֹהִיםporבְּעַדel muchacho;הַנָּעַרDavidדָּוִדayunó,וַיָּצָם צוֹםy entrabaוּבָאy pasaba la nocheוְלָןacostadoוְשָׁכַבen tierra.אָרְצָה
2 Samuel 12:16
Estudiarlo en la app«David buscó a Elohim por el muchacho; David ayunó, y entraba y pasaba la noche acostado en tierra.»
Con el hebreo debajo
2 Samuel 12:16, palabra por palabra
- Davidדָּוִדdavid
David
David, hijo menor de Isaí, de Belén; segundo rey de Israel. El nombre significa «amado».
Dónde más aparece «david»- buscóיְבַקֵּשׁyevakesh
acudir a Dios
Volverse a YHWH para hallarlo: acudir a él y querer su presencia.
Dónde más aparece «yevakesh»- a Elohimאֱלֹהִיםelohim
Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «elohim»- el muchachoנָּעַרnaar
muchacho
Un niño o un joven que aún está creciendo y no manda en una casa.
Dónde más aparece «naar»- ayunóיָּצָםyatsam
ayunar
Ayunar: dejar de comer por un tiempo, en señal de dolor o para buscar a Dios.
Dónde más aparece «yatsam»- ayunóצוֹםtsom
ayuno
Ayuno: dejar de comer por un tiempo, en señal de duelo, de arrepentimiento o de súplica a Dios.
Dónde más aparece «tsom»- y entrabaבָאva
entrar
Entrar en un lugar.
Dónde más aparece «va»- y pasaba la nocheלָןlan
pasar la noche
Quedarse en un lugar durante la noche, para dormir o para vigilar.
Dónde más aparece «lan»- acostadoשָׁכַבshajav
acostarse
Acostarse a dormir o descansar.
Dónde más aparece «shajav»- en tierraאָרְצָartsa
suelo
Lo que se pisa, abajo: inclinarse hasta tocarlo.
Dónde más aparece «artsa»
El contexto
15Natán se fue a su casa. Y YHWH hirió al niño que la mujer de Urías había dado a luz a David, y enfermó gravemente.
16 · Este versículo (arriba)
17Los ancianos de su casa se levantaron junto a él para levantarlo de la tierra, pero no quiso, ni comió con ellos pan.