10
Y lloré,וָאֶבְכֶּהconmi almaנַפְשִׁיen ayuno,בַצּוֹםy eso fueוַתְּהִיafrentasלַחֲרָפוֹתpara mí.לִי
Salmos 69:10
Estudiarlo en la app«Y lloré, con mi alma en ayuno, y eso fue afrentas para mí.»
Con el hebreo debajo
Salmos 69:10, palabra por palabra
- Y lloréאֶבְכֶּהevke
llorar
Llorar.
Dónde más aparece «evke»- mi almaנַפְשִׁnafshi
alma
Lo más íntimo de una persona: lo que siente y desea.
Dónde más aparece «nafshi»- en ayunoצּוֹםtsom
ayuno
Ayuno: dejar de comer por un tiempo, en señal de duelo, de arrepentimiento o de súplica a Dios.
Dónde más aparece «tsom»- y eso fueתְּהִיtehi
llegar a ser
Llegar a ser, o venir sobre alguien.
Dónde más aparece «tehi»- afrentasחֲרָפוֹתjarafot
oprobio, afrenta
Afrenta, vergüenza ante los demás. No tener hijos se vivía entonces como una humillación.
Dónde más aparece «jarafot»
El contexto
9Porque el celo de tu casa me ha devorado, y las afrentas de los que te afrentan han caído sobre mí.
10 · Este versículo (arriba)
11Y puse por mi vestido tela de saco, y fui para ellos un refrán.