9
Y escribióוַתִּכְתֹּבen las cartas,בַּסְּפָרִיםdiciendo:לֵאמֹר«Proclamenקִרְאוּun ayuno,צוֹםy sientenוְהוֹשִׁיבוּa Nabotאֶת נָבוֹתa la cabezaבְּרֹאשׁdel pueblo;הָעָם
1 Reyes 21:9
Estudiarlo en la app«Y escribió en las cartas, diciendo: «Proclamen un ayuno, y sienten a Nabot a la cabeza del pueblo;»
Con el hebreo debajo
1 Reyes 21:9, palabra por palabra
- Y escribióתִּכְתֹּבtijtov
escribir
Poner palabras por escrito, en un libro o una tabla, para que queden.
Dónde más aparece «tijtov»- en las cartasסְּפָרִיםsefarim
carta
Escrito enviado a alguien con un mensaje o una orden, como la carta de un rey.
Dónde más aparece «sefarim»- diciendoאמֹרmor
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «mor»- «Proclamenקִרְאוּkiru
proclamar
Anunciar en voz alta.
Dónde más aparece «kiru»- un ayunoצוֹםtsom
ayuno
Ayuno: dejar de comer por un tiempo, en señal de duelo, de arrepentimiento o de súplica a Dios.
Dónde más aparece «tsom»- y sientenהוֹשִׁיבוּhoshivu
sentarse
Sentarse; o sentarse en el trono a reinar.
Dónde más aparece «hoshivu»- a Nabotנָבוֹתnavot
Nabot
Nabot. Nombre propio que, según el léxico, significa «frutos». Es el hombre de Jezreel que no quiso dar a Acab la heredad de sus padres y fue muerto por orden de Jezabel (1 Reyes 21).
Dónde más aparece «navot»- a la cabezaרֹאשׁrosh
jefe
Literalmente «la cabeza»: el que dirige, o lo mejor de algo.
Dónde más aparece «rosh»- del puebloעָםam
gente
La gente reunida en un lugar, la multitud o la tropa que sale a la guerra.
Dónde más aparece «am»
El contexto
8Ella escribió cartas en nombre de Acab, las selló con su sello y envió las cartas a los ancianos y a los nobles que estaban en su ciudad, los que habitaban con Nabot.
9 · Este versículo (arriba)
10y sienten a dos hombres perversos frente a él, que testifiquen contra él, diciendo: “Has maldecido a Elohim y al rey”; y sáquenlo y apedréenlo, y que muera».