Estudiarlo en la app«para establecer estos días de Purim en sus tiempos, como había establecido sobre ellos Mardoqueo el judío y Ester la reina, y como habían establecido sobre sí mismos y sobre su descendencia, los asuntos de los ayunos y de su clamor.»
para establecerלְקַיֵּםestosהָאֵלֶּהdíasאֵת יְמֵיde Purimהַפֻּרִיםen sus tiempos,בִּזְמַנֵּיהֶםcomoכַּאֲשֶׁרhabía establecidoקִיַּםsobre ellosעֲלֵיהֶםMardoqueoמָרְדֳּכַיel judíoהַיְּהוּדִיy Esterוְאֶסְתֵּרla reina,הַמַּלְכָּהy comoוְכַאֲשֶׁרhabían establecidoקִיְּמוּsobreעַלsí mismosנַפְשָׁםy sobreוְעַלsu descendencia,זַרְעָםlos asuntosדִּבְרֵיde los ayunosהַצֹּמוֹתy de su clamor.וְזַעֲקָתָם
establecer
Poner en pie algo, o hacer firme un pacto.
Dónde más aparece «kayem»tiempo
Literalmente «los días»: un período, una época o lo que dura la vida de alguien.
Dónde más aparece «yeme»pur, suerte
Pur: palabra extranjera que el libro de Ester explica como «la suerte»; lo que se echa para decidir algo al azar. De ella viene el nombre de la fiesta de Purim.
Dónde más aparece «purim»tiempo señalado
Plazo, tiempo fijado.
Dónde más aparece «zemane»Mardoqueo (nombre)
Mardoqueo: nombre de uno de los que volvieron con Zorobabel; en el libro de Ester, el pariente que crió a Ester.
Dónde más aparece «mardojay»judío
Judío: persona de Judá, primero del reino de Judá y después, en general, del pueblo que desciende de él. La primera vez que aparece es 2 Reyes 16:6, donde designa a los hombres de Judá que vivían en Elat. Es frecuente en Jeremías, Ester y Nehemías.
Dónde más aparece «yehudi»Ester (nombre)
Ester: nombre persa de Hadasa, la muchacha judía, prima de Mardoqueo, que llegó a ser reina de Persia y libró a su pueblo.
Dónde más aparece «ester»reina
Reina: mujer que reina o mujer principal del rey. Se dice de la reina de Sabá y de las reinas del libro de Ester.
Dónde más aparece «malka»persona
Alguien entero; «mi alma» a veces es simplemente «yo».
Dónde más aparece «nafsha»descendencia
Los hijos, nietos y todo el linaje que viene de alguien.
Dónde más aparece «zara»cosa
Un asunto, una cosa; con «no», nada.
Dónde más aparece «divre»ayuno
Ayuno: dejar de comer por un tiempo, en señal de duelo, de arrepentimiento o de súplica a Dios.
Dónde más aparece «tsomot»clamor
Grito, clamor: el grito de quien sufre una injusticia y pide ayuda.
Dónde más aparece «zaakata»30Y envió cartas a todos los judíos, a las ciento veintisiete provincias del reino de Asuero, palabras de paz y de verdad,
31 · Este versículo (arriba)
32Y el mandato de Ester estableció estos asuntos de Purim, y fue escrito en el libro.
