Al director.לַמְנַצֵּחַDel siervoלְעֶבֶדde YHWH,יְהוָהde David.לְדָוִדDeclaraciónנְאֻםde la transgresiónפֶּשַׁעal malvado,לָרָשָׁעdentro deבְּקֶרֶבmi corazón:לִבִּיno hayאֵיןpavorפַּחַדde Elohimאֱלֹהִיםdelante deלְנֶגֶדsus ojos.עֵינָיו
Porqueכִּיse halagaהֶחֱלִיקa sí mismoאֵלָיוa sus ojos,בְּעֵינָיוpara hallarלִמְצֹאsu iniquidad,עֲוֺנוֹpara odiar.לִשְׂנֹא
Las palabrasדִּבְרֵיde su bocaפִיוson maldadאָוֶןy engaño;וּמִרְמָהha dejadoחָדַלde entender,לְהַשְׂכִּילde hacer el bien.לְהֵיטִיב
Maldadאָוֶןtramaיַחְשֹׁבsobre su cama;עַל מִשְׁכָּבוֹse plantaיִתְיַצֵּבen un caminoעַל דֶּרֶךְno bueno;לֹא טוֹבel malרָעnoלֹאrechaza.יִמְאָס
YHWH,יְהוָהen los cielos,בְּהַשָּׁמַיִםtu amor leal;חַסְדֶּךָtu fidelidad,אֱמוּנָתְךָhasta las nubes.עַד שְׁחָקִים
Tu justicia,צִדְקָתְךָcomo los montesכְּהַרְרֵיde El;אֵלtus juicios,מִשְׁפָּטֶךָabismoתְּהוֹםgrande;רַבָּהa personasאָדָםy animalesוּבְהֵמָהsalvas,תוֹשִׁיעַYHWH.יְהוָה
Quéמַהpreciosoיָּקָרes tu amor leal,חַסְדְּךָElohim;אֱלֹהִיםy los seres humanosוּבְנֵי אָדָםa la sombraבְּצֵלde tus alasכְּנָפֶיךָse refugian.יֶחֱסָיוּן
Se sacianיִרְוְיֻןde la grosuraמִדֶּשֶׁןde tu casa,בֵּיתֶךָy del arroyoוְנַחַלde tus deliciasעֲדָנֶיךָles das de beber.תַשְׁקֵם
Porqueכִּיcontigoעִמְּךָestá la fuenteמְקוֹרde la vida;חַיִּיםen tu luzבְּאוֹרְךָvemosנִרְאֶהluz.אוֹר
Prolongaמְשֹׁךְtu amor lealחַסְדְּךָa los que te conocen,לְיֹדְעֶיךָy tu justiciaוְצִדְקָתְךָa los rectosלְיִשְׁרֵיde corazón.לֵב
Noאַלvenga contra míתְּבוֹאֵנִיpieרֶגֶלde orgullo,גַּאֲוָהy manoוְיַדde malvadosרְשָׁעִיםnoאַלme haga vagar.תְּנִדֵנִי
Allíשָׁםcayeronנָפְלוּlos que obranפֹּעֲלֵיmaldad;אָוֶןfueron empujadosדֹּחוּy noוְלֹאpudieronיָכְלוּlevantarse.קוּם