14
Como por un compañero,כְּרֵעַcomo por un hermano mío,כְּאָח לִיandaba;הִתְהַלָּכְתִּיcomo quien lloraכַּאֲבֶלa una madre,אֵםenlutado,קֹדֵרme encorvaba.שַׁחוֹתִי
Salmos 35:14
Estudiarlo en la app«Como por un compañero, como por un hermano mío, andaba; como quien llora a una madre, enlutado, me encorvaba.»
Con el hebreo debajo
Salmos 35:14, palabra por palabra
- Como por un compañeroרֵעַrea
compañero
Un compañero, un amigo.
Dónde más aparece «rea»- como por un hermano míoאָחaj
hermano
Hijo del mismo padre o de la misma madre.
Dónde más aparece «aj»- andabaהִתְהַלָּכְתִּיhithalajti
vagar
Moverse sin rumbo fijo, recorriendo un lugar.
Dónde más aparece «hithalajti»- como quien lloraאֲבֶלavel
de luto
De luto, afligido por una muerte.
Dónde más aparece «avel»- a una madreאֵםem
madre
La mujer que da a luz y cría a sus hijos, y a quien se debe honra.
Dónde más aparece «em»- enlutadoקֹדֵרkoder
enlutarse
Andar triste, con ropa de duelo.
Dónde más aparece «koder»- me encorvabaשַׁחוֹתִיshajoti
inclinarse
Doblar el cuerpo hacia abajo, sea por dolor, por sumisión o para acechar.
Dónde más aparece «shajoti»
El contexto
13Pero yo, cuando ellos enfermaban, mi vestido era tela de saco; afligía con ayuno mi alma, y mi oración a mi seno volvía.
14 · Este versículo (arriba)
15Pero en mi tropiezo se alegraron y se reunieron; se reunieron contra mí agresores, y no lo supe; desgarraron y no callaron.