kadar · oscurecerse

Qué significa

kadar (קָדַר) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «oscurecerse».

Ponerse negro; dicho del cielo que se cubre, y también de quien anda de luto, vestido de oscuro.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Perder la luz el cielo, el sol o la luna.
2. Andar triste, con ropa de duelo.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• enlutado ×6
• oscureceré ×2
• se oscurecen ×2
• enlutadas ×1
• enlutados ×1
• enluté ×1
• están oscuros ×1
• se oscurecerá ×1
• se oscurecerán ×1
• se oscurecieron ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• 1 Reyes×1
• Job×3
• Salmos×4
• Jeremías×3
• Ezequiel×3
• Joel×2
• Miqueas×1

• 1 Reyes 18:45

  Y sucedió que, entre tanto, los cielos se oscurecieron con nubes y viento, y hubo una gran lluvia. Acab montó en su carro y fue a Jezreel.

• Job 5:11

  para poner a los bajos en alto, y los enlutados son alzados a la salvación;

• Job 6:16

  que están oscuros por el hielo; en ellos se esconde la nieve.

• Job 30:28

  Enlutado ando, sin sol; me levanto en la asamblea y pido auxilio.

• Salmos 35:14

  Como por un compañero, como por un hermano mío, andaba; como quien llora a una madre, enlutado, me encorvaba.

• Salmos 38:6

  Estoy torcido, encorvado en gran manera; todo el día enlutado ando.

• Salmos 42:9

  Diré a El, mi peña: «¿Por qué me has olvidado? ¿Por qué ando enlutado por la opresión del enemigo?».

• Salmos 43:2

  Porque tú eres el Elohim de mi baluarte; ¿por qué me has rechazado? ¿Por qué ando enlutado por la opresión del enemigo?

• Jeremías 4:28

  Por esto estará de luto la tierra, y se oscurecerán los cielos arriba; porque he hablado, he decidido, y no he cambiado de parecer, ni me volveré de ello».

• Jeremías 8:21

  Por el quebranto de la hija de mi pueblo estoy quebrantado; ando enlutado; el horror me ha agarrado.

• Jeremías 14:2

  Está de luto Judá, y sus puertas languidecen; enlutadas yacen por tierra, y el clamor de Jerusalén sube.

• Ezequiel 31:15

  Así dice Adonai YHWH: “En el día en que bajó al Sheol hice hacer duelo; cubrí por él el abismo, y detuve sus corrientes, y fueron contenidas las muchas aguas; y enluté por él al Líbano, y todos los árboles del campo desfallecieron por él.

• Ezequiel 32:7

  Y cuando te apague, cubriré los cielos y oscureceré sus estrellas; el sol con una nube lo cubriré, y la luna no hará brillar su luz.

• Ezequiel 32:8

  Todas las lumbreras de luz en los cielos las oscureceré sobre ti, y pondré oscuridad sobre tu tierra, declara Adonai YHWH.

• Joel 2:10

  Delante de él tiembla la tierra, se estremecen los cielos; el sol y la luna se oscurecen, y las estrellas retiran su resplandor.

• Joel 3:15

  El sol y la luna se oscurecen, y las estrellas retiran su resplandor.

• Miqueas 3:6

  «Por tanto, noche tendrán, sin visión; y oscuridad tendrán, sin adivinación; y se pondrá el sol sobre los profetas, y se oscurecerá sobre ellos el día.