15
El solשֶׁמֶשׁy la lunaוְיָרֵחַse oscurecen,קָדָרוּy las estrellasוְכוֹכָבִיםretiranאָסְפוּsu resplandor.נָגְהָם
Joel 3:15
Estudiarlo en la app«El sol y la luna se oscurecen, y las estrellas retiran su resplandor.»
Con el hebreo debajo
Joel 3:15, palabra por palabra
- El solשֶׁמֶשׁshemesh
sol
El astro que da luz y calor de día y marca el día y el año; «bajo el sol» es en este mundo.
Dónde más aparece «shemesh»- y la lunaיָרֵחַyareaj
luna
Luna.
Dónde más aparece «yareaj»- se oscurecenקָדָרוּkadaru
oscurecerse
Perder la luz el cielo, el sol o la luna.
Dónde más aparece «kadaru»- y las estrellasכוֹכָבִיםjojavim
estrella
Estrella.
Dónde más aparece «jojavim»- retiranאָסְפוּasfu
retirar
Retirar algo que antes estaba, como la paz o la alegría.
Dónde más aparece «asfu»- su resplandorנָגְהָnagha
resplandor
Resplandor, brillo: la luz del fuego, del amanecer, del sol o de la presencia de Dios.
Dónde más aparece «nagha»
El contexto
14Multitudes, multitudes en el valle de la decisión; porque cercano está el día de YHWH en el valle de la decisión.
15 · Este versículo (arriba)
16Y YHWH ruge desde Sion, y desde Jerusalén da su voz, y se estremecen los cielos y la tierra; pero YHWH es refugio para su pueblo, y fortaleza para los hijos de Israel.