7
Y cuando te apague,בְכַבּוֹתְךָcubriréוְכִסֵּיתִיlos cielosשָׁמַיִםy oscureceréוְהִקְדַּרְתִּיsus estrellas;אֶת כֹּכְבֵיהֶםel solשֶׁמֶשׁcon una nubeבֶּעָנָןlo cubriré,אֲכַסֶּנּוּy la lunaוְיָרֵחַnoלֹאhará brillarיָאִירsu luz.אוֹרוֹ
Ezequiel 32:7
Estudiarlo en la app«Y cuando te apague, cubriré los cielos y oscureceré sus estrellas; el sol con una nube lo cubriré, y la luna no hará brillar su luz.»
Con el hebreo debajo
Ezequiel 32:7, palabra por palabra
- Y cuando te apagueכַבּוֹתְjabot
apagar
Apagarse; apagar.
Dónde más aparece «jabot»- cubriréכִסֵּיתִיjiseti
cubrir
Poner algo encima de una cosa de modo que ya no se vea.
Dónde más aparece «jiseti»- los cielosשָׁמַיִםshamayim
cielo
El espacio alto que se ve sobre la tierra, donde están las aves, las nubes, el sol y las estrellas.
Dónde más aparece «shamayim»- y oscureceréהִקְדַּרְתִּיhikdarti
oscurecerse
Perder la luz el cielo, el sol o la luna.
Dónde más aparece «hikdarti»- sus estrellasכֹּכְבֵיkojve
estrella
Estrella.
Dónde más aparece «kojve»- el solשֶׁמֶשׁshemesh
sol
El astro que da luz y calor de día y marca el día y el año; «bajo el sol» es en este mundo.
Dónde más aparece «shemesh»- con una nubeעָנָןanan
nube
Masa de vapor en el cielo que da sombra, trae lluvia o cubre la luz.
Dónde más aparece «anan»- y la lunaיָרֵחַyareaj
luna
Luna.
Dónde más aparece «yareaj»- hará brillarיָאִירyair
alumbrar
Llenar de claridad y quitar la oscuridad; también prender una lámpara.
Dónde más aparece «yair»- su luzאוֹרor
luz
La claridad que viene del sol, del día o de una lámpara y deja ver.
Dónde más aparece «or»
El contexto
6Y regaré la tierra de tu flujo con tu sangre hasta los montes, y los cauces se llenarán de ti.
7 · Este versículo (arriba)
8Todas las lumbreras de luz en los cielos las oscureceré sobre ti, y pondré oscuridad sobre tu tierra, declara Adonai YHWH.