Estudiarlo en la app«Y sucedió que, entre tanto, los cielos se oscurecieron con nubes y viento, y hubo una gran lluvia. Acab montó en su carro y fue a Jezreel.»
Y sucedió que,וַיְהִיentre tanto,עַד כֹּה וְעַד כֹּהlos cielosוְהַשָּׁמַיִםse oscurecieronהִתְקַדְּרוּcon nubesעָבִיםy viento,וְרוּחַy huboוַיְהִיuna granגָּדוֹלlluvia.גֶּשֶׁםAcabאַחְאָבmontóוַיִּרְכַּבen su carroy fueוַיֵּלֶךְa Jezreel.יִזְרְעֶאלָה
suceder
Que algo ocurra o se dé; con esta palabra se abren muchos relatos.
Dónde más aparece «yehi»cielo
El espacio alto que se ve sobre la tierra, donde están las aves, las nubes, el sol y las estrellas.
Dónde más aparece «shamayim»oscurecerse
Perder la luz el cielo, el sol o la luna.
Dónde más aparece «hitkadru»nube espesa
Nube oscura y cargada que trae lluvia o tormenta.
Dónde más aparece «avim»viento
Aire en movimiento; también los cuatro puntos del horizonte.
Dónde más aparece «ruaj»grande
De mucho tamaño, cantidad o importancia: un río, una ciudad, un rey.
Dónde más aparece «gadol»lluvia
Lluvia fuerte.
Dónde más aparece «geshem»Acab
Acab. Nombre propio que significa «hermano del padre». Es el rey de Israel, hijo de Omri, que tomó por mujer a Jezabel y sirvió a Baal (1 Reyes 16:29–22:40); también se llama así un falso profeta en Babilonia (Jeremías 29:21).
Dónde más aparece «ajav»montar
Ir montado en un animal o en un carro.
Dónde más aparece «yirkav»ir
Dirigirse a un lugar, salir de donde se está para llegar a otro.
Dónde más aparece «yelej»Jezreel
Ver en el mapaDónde más aparece «yizrela»Jezreel
Hoy: Zer'in y valle de Jezreel, Israel
Ciudad y valle en el norte de Israel, entre Galilea y Samaria.
Allí Acab y Jezabel tomaron la viña de Nabot (1 R 21:1-16), y Jezabel murió allí (2 R 9:30-37).
44Y sucedió que a la séptima dijo: «Mira, una nube pequeña, como la palma de un hombre, sube del mar». Y él dijo: «Sube, di a Acab: “Unce tu carro y baja, para que no te detenga la lluvia”».
45 · Este versículo (arriba)
46La mano de YHWH estuvo sobre Elías, y él ciñó su cintura y corrió delante de Acab hasta la entrada de Jezreel.
