1 Reyes 18:44

«Y sucedió que a la séptima dijo: «Mira, una nube pequeña, como la palma de un hombre, sube del mar». Y él dijo: «Sube, di a Acab: “Unce tu carro y baja, para que no te detenga la lluvia”».»

1 Reyes 18:44 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

44

1 Reyes 18:44, palabra por palabra

Y sucedió queיְהִיyehi

suceder

Que algo ocurra o se dé; con esta palabra se abren muchos relatos.

Dónde más aparece «yehi»
a la séptimaשְּׁבִעִיתsheviit

séptimo

Séptimo.

Dónde más aparece «sheviit»
dijoיֹּאמֶרyomer

decir

Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.

Dónde más aparece «yomer»
una nubeעָבav

nube espesa

Nube oscura y cargada que trae lluvia o tormenta.

Dónde más aparece «av»
pequeñaקְטַנָּהketana

pequeño

Lo que mide poco o cuenta poco.

Dónde más aparece «ketana»
como la palmaכַףjaf

palma

La parte plana y hueca de la mano; también lo que alguien hace o puede con ella.

Dónde más aparece «jaf»
de un hombreאִישׁish

hombre

Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.

Dónde más aparece «ish»
subeעֹלָהola

ascender

Salir, levantarse: el sol, el humo.

Dónde más aparece «ola»
del marיָּםyam

mar

El mar, o un lago grande.

Dónde más aparece «yam»
a Acabאַחְאָבajav

Acab

Acab. Nombre propio que significa «hermano del padre». Es el rey de Israel, hijo de Omri, que tomó por mujer a Jezabel y sirvió a Baal (1 Reyes 16:29–22:40); también se llama así un falso profeta en Babilonia (Jeremías 29:21).

Dónde más aparece «ajav»
“Unceאֱסֹרesor

atar

Sujetar con cuerdas, o uncir animales.

Dónde más aparece «esor»
y bajaרֵדred

bajar

Ir de un lugar alto a uno más bajo, como del monte al valle.

Dónde más aparece «red»
te detengaיַעַצָרְyaatsar

detener

Frenar algo, como la lluvia o una plaga.

Dónde más aparece «yaatsar»
la lluviaגָּשֶׁםgashem

lluvia

Lluvia fuerte.

Dónde más aparece «gashem»

El contexto

43Y dijo a su muchacho: «Sube, te ruego, mira hacia el mar». Él subió, miró y dijo: «No hay nada». Y él dijo: «Vuelve», siete veces.

44 · Este versículo (arriba)

45Y sucedió que, entre tanto, los cielos se oscurecieron con nubes y viento, y hubo una gran lluvia. Acab montó en su carro y fue a Jezreel.

Leer 1 Reyes 18 completo

Cómo usarla