av · nube espesa

Qué significa

av (עָב) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «nube espesa».

Oscura.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Nube oscura y cargada que trae lluvia o tormenta.
2. Monte tupido de árboles, donde uno puede esconderse.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• nube ×14
• nubes ×14
• espesas ×1
• espeso ×1
• espesuras ×1
• nubarrones ×1

Dónde aparece

• Éxodo×1
• Jueces×1
• 2 Samuel×2
• 1 Reyes×2
• 2 Crónicas×1
• Job×8
• Salmos×5
• Proverbios×1
• Eclesiastés×3
• Isaías×7
• Jeremías×1

• Éxodo 19:9

  YHWH dijo a Moisés: «Mira, yo vengo a ti en una nube espesa, para que el pueblo oiga cuando yo hable contigo, y también crean en ti para siempre». Y Moisés refirió a YHWH las palabras del pueblo.

• Jueces 5:4

  YHWH, cuando saliste de Seír, cuando avanzaste desde el campo de Edom, la tierra tembló, también los cielos destilaron, también las nubes destilaron agua.

• 2 Samuel 22:12

  Puso oscuridad a su alrededor por cabañas: masa de aguas, nubes espesas.

• 2 Samuel 23:4

  es como la luz de la mañana cuando brilla el sol, una mañana sin nubes; por el resplandor tras la lluvia, brota la vegetación de la tierra”.

• 1 Reyes 18:44

  Y sucedió que a la séptima dijo: «Mira, una nube pequeña, como la palma de un hombre, sube del mar». Y él dijo: «Sube, di a Acab: “Unce tu carro y baja, para que no te detenga la lluvia”».

• 1 Reyes 18:45

  Y sucedió que, entre tanto, los cielos se oscurecieron con nubes y viento, y hubo una gran lluvia. Acab montó en su carro y fue a Jezreel.

• 2 Crónicas 4:17

  En la llanura del Jordán los fundió el rey, en lo espeso del suelo, entre Sucot y Seredata.

• Job 20:6

  Aunque suba a los cielos su altivez, y su cabeza toque la nube,

• Job 22:14

  Las nubes son su escondite, y no ve; y por el círculo de los cielos se pasea”.

• Job 26:8

  Ata las aguas en sus nubes, y no se rasga la nube debajo de ellas.

• Job 30:15

  Se han vuelto contra mí los espantos; persiguen como el viento mi nobleza, y como nube pasó mi salvación.

• Job 36:29

  ¿Quién entenderá las extensiones de la nube, los estruendos de su cabaña?

• Job 37:11

  También con humedad carga la nube; dispersa la nube de su luz.

• Job 37:16

  ¿Sabes del equilibrio de la nube, las maravillas del íntegro en conocimientos?

• Job 38:34

  ¿Alzarás a la nube tu voz, y abundancia de aguas te cubrirá?

• Salmos 18:11

  Puso la oscuridad por su escondite; a su alrededor, su cabaña: oscuridad de aguas, nubes espesas.

• Salmos 18:12

  Del resplandor que había delante de él pasaron sus nubes: granizo y brasas de fuego.

• Salmos 77:17

  Derramaron aguas los nubarrones; dieron voz las nubes; también tus flechas iban y venían.

• Salmos 104:3

  el que pone sobre las aguas las vigas de sus salas altas, el que hace de las nubes su carro, el que anda sobre las alas del viento;

• Salmos 147:8

  El que cubre los cielos de nubes, el que prepara lluvia para la tierra, el que hace brotar hierba en los montes.

• Proverbios 16:15

  En la luz del rostro del rey hay vida, y su favor es como nube de lluvia tardía.

• Eclesiastés 11:3

  Si se llenan las nubes de lluvia, sobre la tierra la vacían; y si cae un árbol al sur o al norte, en el lugar donde cae el árbol, allí estará.

• Eclesiastés 11:4

  El que observa el viento no sembrará, y el que mira las nubes no segará.

• Eclesiastés 12:2

  antes que se oscurezcan el sol, y la luz, y la luna, y las estrellas, y vuelvan las nubes tras la lluvia;

• Isaías 5:6

  Y la pondré como desolación: no será podada ni escardada, y subirán zarzas y espinos; y a las nubes mandaré que no lluevan sobre ella lluvia.

• Isaías 14:14

  Subiré sobre las alturas de las nubes; seré semejante a Elyon”.

• Isaías 18:4

  Porque así me dijo YHWH: «Estaré tranquilo y miraré desde mi morada, como calor resplandeciente sobre la luz, como nube de rocío en el calor de la siega».

• Isaías 19:1

  Carga de Egipto. Mira: YHWH cabalga sobre una nube ligera y entra en Egipto; y tiemblan los ídolos de Egipto delante de él, y el corazón de Egipto se derrite en su interior.

• Isaías 25:5

  Como calor en sequedal, abates el estruendo de los extraños; calor con sombra de nube: el canto de los tiranos es abatido.

• Isaías 44:22

  He borrado como nube espesa tus transgresiones, y como nube tus pecados; vuelve a mí, porque te he redimido».

• Isaías 60:8

  ¿Quiénes son estos que como nube vuelan, y como palomas a sus ventanas?

• Jeremías 4:29

  Ante el estruendo del jinete y del que tira el arco huye toda la ciudad; entran en las espesuras y suben a las peñas; toda ciudad está abandonada, y no habita en ellas hombre.