22
He borradoמָחִיתִיcomo nube espesaכָעָבtus transgresiones,פְּשָׁעֶיךָy como nubeוְכֶעָנָןtus pecados;חַטֹּאותֶיךָvuelveשׁוּבָהa mí,אֵלַיporqueכִּיte he redimido».גְאַלְתִּיךָ
Isaías 44:22
Estudiarlo en la app«He borrado como nube espesa tus transgresiones, y como nube tus pecados; vuelve a mí, porque te he redimido».»
Con el hebreo debajo
Isaías 44:22, palabra por palabra
- He borradoמָחִיתִיmajiti
borrar
Hacer desaparecer del todo, o acabar con alguien.
Dónde más aparece «majiti»- como nube espesaעָבav
nube espesa
Nube oscura y cargada que trae lluvia o tormenta.
Dónde más aparece «av»- tus transgresionesפְּשָׁעֶיpeshae
rebelión, transgresión
Falta grave contra alguien: rebelión, transgresión.
Dónde más aparece «peshae»- y como nubeעָנָןanan
nube
Masa de vapor en el cielo que da sombra, trae lluvia o cubre la luz.
Dónde más aparece «anan»- tus pecadosחַטֹּאותֶיjatovte
pecado
Fallarle a Dios, no hacer lo que él pide.
Dónde más aparece «jatovte»- vuelveשׁוּבָshuva
volver
Regresar a un lugar.
Dónde más aparece «shuva»- te he redimidoגְאַלְתִּיgealti
redimir
Rescatar a un pariente o su tierra pagando por ellos.
Dónde más aparece «gealti»
El contexto
21«Acuérdate de estas cosas, Jacob, e Israel, porque mi siervo eres tú; te formé; siervo mío eres tú, Israel; no serás olvidado por mí.
22 · Este versículo (arriba)
23Griten de júbilo, cielos, porque YHWH lo ha hecho; aclamen, profundidades de la tierra; prorrumpan, montes, en grito de júbilo, el bosque y todo árbol en él; porque YHWH ha redimido a Jacob, y en Israel se glorifica.