4
El que observaשֹׁמֵרel vientoרוּחַnoלֹאsembrará,יִזְרָעy el que miraוְרֹאֶהlas nubesבֶעָבִיםnoלֹאsegará.יִקְצוֹר
Eclesiastés 11:4
Estudiarlo en la app«El que observa el viento no sembrará, y el que mira las nubes no segará.»
Qué quiere decir
Las nubes llenas descargan la lluvia y el árbol queda donde cae: hay cosas que suceden como suceden. Quien espera el viento y las nubes perfectas para sembrar o cosechar nunca lo hará. Como no sabemos cómo se forman los huesos del bebé en el vientre (y «aliento» también puede entenderse «viento»), tampoco conocemos la obra de Elohim. Por eso: siembra mañana y tarde, porque no sabes cuál semilla prospera.
Esta explicación vale para Eclesiastés 11:3-6, que van juntos.
Con el hebreo debajo
Eclesiastés 11:4, palabra por palabra
- El que observaשֹׁמֵרshomer
conservar
Conservar algo, o esperar atento.
Dónde más aparece «shomer»- el vientoרוּחַruaj
viento
Aire en movimiento; también los cuatro puntos del horizonte.
Dónde más aparece «ruaj»- sembraráיִזְרָעyizra
sembrar
Echar la semilla en la tierra.
Dónde más aparece «yizra»- y el que miraרֹאֶהroe
ver
Ver con los ojos.
Dónde más aparece «roe»- las nubesעָבִיםavim
nube espesa
Nube oscura y cargada que trae lluvia o tormenta.
Dónde más aparece «avim»- segaráיִקְצוֹרyiktsor
segar
Cortar el grano maduro; los que lo cortan.
Dónde más aparece «yiktsor»
El contexto
3Si se llenan las nubes de lluvia, sobre la tierra la vacían; y si cae un árbol al sur o al norte, en el lugar donde cae el árbol, allí estará.
4 · Este versículo (arriba)
5Como no sabes cuál es el camino del aliento, como los huesos en el vientre de la encinta, así no conoces la obra de Elohim, que hace todo.