15
Se han vueltoהָהְפַּךְcontra míעָלַיlos espantos;בַּלָּהוֹתpersiguenתִּרְדֹּףcomo el vientoכָּרוּחַmi nobleza,נְדִבָתִיy como nubeוּכְעָבpasóעָבְרָהmi salvación.יְשֻׁעָתִי
Job 30:15
Estudiarlo en la app«Se han vuelto contra mí los espantos; persiguen como el viento mi nobleza, y como nube pasó mi salvación.»
Con el hebreo debajo
Job 30:15, palabra por palabra
- Se han vueltoהָהְפַּךְhahpaj
volverse
Girar el cuerpo o la marcha hacia otro lado.
Dónde más aparece «hahpaj»- los espantosבַּלָּהוֹתbalahot
terror
Espanto, terror repentino; también la ruina que lo causa. Casi siempre en plural.
Dónde más aparece «balahot»- persiguenתִּרְדֹּףtirdof
perseguir
Ir tras alguien para alcanzarlo.
Dónde más aparece «tirdof»- como el vientoרוּחַruaj
viento
Aire en movimiento; también los cuatro puntos del horizonte.
Dónde más aparece «ruaj»- mi noblezaנְדִבָתִnedivati
dignidad
Nobleza, dignidad, buen nombre.
Dónde más aparece «nedivati»- y como nubeעָבav
nube espesa
Nube oscura y cargada que trae lluvia o tormenta.
Dónde más aparece «av»- pasóעָבְרָהavra
pasar por alto
Pasar, quedar atrás; «pasar por alto» una falta es perdonarla.
Dónde más aparece «avra»- mi salvaciónיְשֻׁעָתִyeshuati
salvación
Salvación: la ayuda con que Dios libra de un peligro. De la misma raíz viene el nombre «Jesús» (Yeshúa).
Dónde más aparece «yeshuati»
El contexto
14Como por brecha ancha vienen; bajo la desolación se revuelcan.
15 · Este versículo (arriba)
16Y ahora en mí se derrama mi alma; me agarran días de aflicción.