balaha · terror

Qué significa

balaha (בַּלָּהָה) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «terror».

Espanto, terror repentino; también la ruina que lo causa. Casi siempre en plural.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Un miedo repentino, o la ruina que lo causa.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• espantos ×9
• terror ×1

Dónde aparece

• Job×5
• Salmos×1
• Isaías×1
• Ezequiel×3

• Job 18:11

  Alrededor lo aterran espantos, y lo hacen huir tras sus pies.

• Job 18:14

  Es arrancado de su tienda, su seguridad, y lo hacen marchar hacia el rey de los espantos.

• Job 24:17

  Porque para todos ellos la mañana es sombra de muerte, pues reconocen los espantos de la sombra de muerte.

• Job 27:20

  Lo alcanzan como aguas los espantos; de noche lo roba el torbellino.

• Job 30:15

  Se han vuelto contra mí los espantos; persiguen como el viento mi nobleza, y como nube pasó mi salvación.

• Salmos 73:19

  Cómo han venido a ser desolación en un momento; se acabaron, se consumieron por los espantos.

• Isaías 17:14

  Al tiempo de la tarde, mira: terror; antes de la mañana, ya no existe. Esta es la porción de los que nos saquean, y la suerte de los que nos despojan.

• Ezequiel 26:21

  Espantos te pondré, y no existirás; y serás buscada, y no serás hallada más para siempre, declara Adonai YHWH».

• Ezequiel 27:36

  Los comerciantes entre los pueblos silbaron sobre ti; espantos llegaste a ser, y no existirás para siempre”».

• Ezequiel 28:19

  Todos los que te conocen entre los pueblos se pasmaron por ti; espantos llegaste a ser, y no existirás para siempre”».