Job 18:11

«Alrededor lo aterran espantos, y lo hacen huir tras sus pies.»

Job 18:11 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

11

Job 18:11, palabra por palabra

Alrededorסָבִיבsaviv

alrededor

En círculo o por todos los lados de algo: el campamento, la ciudad, el altar.

Dónde más aparece «saviv»
lo aterranבִּעֲתֻbiatu

atormentar

Aterrar, asustar de repente, llenar de espanto. En 1 Samuel 16 se dice del espíritu malo que angustiaba a Saúl.

Dónde más aparece «biatu»
espantosבַלָּהוֹתvalahot

terror

Espanto, terror repentino; también la ruina que lo causa. Casi siempre en plural.

Dónde más aparece «valahot»
y lo hacen huirהֱפִיצֻhefitsu

dispersar

Esparcir a las personas por muchos lugares, como un castigo.

Dónde más aparece «hefitsu»
tras sus piesרַגְלָיraglay

seguir

Literalmente «el pie»: por donde alguien va; ir detrás de él.

Dónde más aparece «raglay»

El contexto

10Escondida en la tierra está su cuerda, y su armadijo sobre el sendero.

11 · Este versículo (arriba)

12Hambriento está su vigor, y la calamidad está preparada a su costado.

Leer Job 18 completo

Cómo usarla