10
Escondidaטָמוּןen la tierraבָּאָרֶץestá su cuerda,חַבְלוֹy su armadijoוּמַלְכֻּדְתּוֹsobreעֲלֵיel sendero.נָתִיב
Job 18:10
Estudiarlo en la app«Escondida en la tierra está su cuerda, y su armadijo sobre el sendero.»
Con el hebreo debajo
Job 18:10, palabra por palabra
- Escondidaטָמוּןtamun
enterrar, esconder
Esconder bajo tierra, enterrar.
Dónde más aparece «tamun»- en la tierraאָרֶץarets
suelo
Lo que se pisa, abajo: inclinarse hasta tocarlo.
Dónde más aparece «arets»- está su cuerdaחַבְלjavl
cuerda
Soga de fibras trenzadas, para atar, medir o bajar algo.
Dónde más aparece «javl»- y su armadijoמַלְכֻּדְתּmalkudt
trampa
Armadijo, trampa para atrapar animales. Aparece una sola vez en la Biblia (Job 18:10).
Dónde más aparece «malkudt»- el senderoנָתִיבnativ
senda, vereda
Sendero: camino estrecho marcado por el paso de la gente.
Dónde más aparece «nativ»
El contexto
9Lo agarra por el talón un lazo; se afirma sobre él la trampa.
10 · Este versículo (arriba)
11Alrededor lo aterran espantos, y lo hacen huir tras sus pies.