17
Porqueכִּיpara todos ellosיַחְדָּו לָמוֹla mañanaבֹּקֶרes sombra de muerte,צַלְמָוֶתpuesכִּיreconocenיַכִּירlos espantosבַּלְהוֹתde la sombra de muerte.צַלְמָוֶת
Job 24:17
Estudiarlo en la app«Porque para todos ellos la mañana es sombra de muerte, pues reconocen los espantos de la sombra de muerte.»
Con el hebreo debajo
Job 24:17, palabra por palabra
- para todos ellosיַחְדָּוyajdav
juntos, unidos
Juntos, a la vez.
Dónde más aparece «yajdav»- la mañanaבֹּקֶרboker
mañana
La mañana, el amanecer.
Dónde más aparece «boker»- es sombra de muerteצַלְמָוֶתtsalmavet
densas tinieblas
Sombra de muerte: oscuridad muy profunda. La palabra une «sombra» y «muerte»; se usa para un peligro extremo, para la oscuridad más densa y para el lugar de los muertos.
Dónde más aparece «tsalmavet»- reconocenיַכִּירyakir
reconocer
Darse cuenta de quién es alguien, o fijarse en él.
Dónde más aparece «yakir»- los espantosבַּלְהוֹתbalhot
terror
Espanto, terror repentino; también la ruina que lo causa. Casi siempre en plural.
Dónde más aparece «balhot»
El contexto
16Horadan en la oscuridad las casas; de día se encierran; no conocen la luz.
17 · Este versículo (arriba)
18Veloz es él sobre la faz de las aguas; maldita es la parcela de ellos en la tierra; no se vuelve hacia el camino de las viñas.