34
¿Alzarásהֲתָרִיםa la nubeלָעָבtu voz,קוֹלֶךָy abundanciaוְשִׁפְעַתde aguasמַיִםte cubrirá?תְּכַסֶּךָּ
Job 38:34
Estudiarlo en la app«¿Alzarás a la nube tu voz, y abundancia de aguas te cubrirá?»
Con el hebreo debajo
Job 38:34, palabra por palabra
- ¿Alzarásתָרִיםtarim
alzar
Poner en alto: levantar la voz, alabar a Dios o ser Dios quien levanta al humilde.
Dónde más aparece «tarim»- a la nubeעָבav
nube espesa
Nube oscura y cargada que trae lluvia o tormenta.
Dónde más aparece «av»- tu vozקוֹלֶkole
voz
Lo que se oye cuando alguien habla o canta; también la voz de Dios.
Dónde más aparece «kole»- y abundanciaשִׁפְעַתshifat
tropa
Abundancia, gran cantidad de algo: de aguas (Job 22:11), de camellos (Isaías 60:6), de caballos (Ezequiel 26:10). En 2 Reyes 9:17 es la multitud de gente que viene con Jehú; esta traducción pone «tropel».
Dónde más aparece «shifat»- de aguasמַיִםmayim
agua
El agua: de beber, de ríos o de mares.
Dónde más aparece «mayim»- te cubriráתְּכַסֶּtejase
cubrir
Poner algo encima de una cosa de modo que ya no se vea.
Dónde más aparece «tejase»
El contexto
33¿Conoces los estatutos de los cielos? ¿Pondrás su dominio en la tierra?
34 · Este versículo (arriba)
35¿Enviarás relámpagos, y irán, y te dirán: “Aquí estamos”?