שִׁפְעָה
shifa · tropa
Palabra hebrea · número de Strong H8229 · aparece 6 veces en la Biblia
¿Qué es el número de Strong?
El número de Strong identifica esta palabra: sirve para encontrarla en otras herramientas de estudio.Qué significa
shifa (שִׁפְעָה) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «tropa».
Abundancia, gran cantidad de algo: de aguas (Job 22:11), de camellos (Isaías 60:6), de caballos (Ezequiel 26:10). En 2 Reyes 9:17 es la multitud de gente que viene con Jehú; esta traducción pone «tropel».
Cómo se pronuncia
shi·fa
Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.
Sus sentidos en la Biblia
- Gran cantidad; mucha gente junta.
Según Brown-Driver-Briggs (1906)
Cómo se traduce
Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.
- abundancia ×3
- tropel ×2
- Multitud ×1
Palabras relacionadas
Viene de
Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.
Dónde aparece
- 2 Reyes 9:17
El vigía estaba de pie sobre la torre en Jezreel, y vio el tropel de Jehú cuando venía, y dijo: «Veo un tropel». Joram dijo: «Toma un jinete y envíalo a su encuentro, y que diga: “¿Hay paz?”».
- Job 22:11
u oscuridad, de modo que no ves, y abundancia de aguas te cubre.
- Job 38:34
¿Alzarás a la nube tu voz, y abundancia de aguas te cubrirá?
- Isaías 60:6
Multitud de camellos te cubrirá, camellos jóvenes de Madián y Efa; todos ellos de Sabá vendrán; oro e incienso traerán, y las alabanzas de YHWH anunciarán.
- Ezequiel 26:10
Por la abundancia de sus caballos te cubrirá su polvo; por el estruendo de jinete, y rueda, y carro, temblarán tus murallas, cuando entre por tus puertas como se entra en una ciudad abierta en brecha.
Y 1 veces más.