11
uאוֹoscuridad,חֹשֶׁךְde modo que noלֹאves,תִרְאֶהy abundanciaוְשִׁפְעַתde aguasמַיִםte cubre.תְּכַסֶּךָּ
Job 22:11
Estudiarlo en la app«u oscuridad, de modo que no ves, y abundancia de aguas te cubre.»
Con el hebreo debajo
Job 22:11, palabra por palabra
- oscuridadחֹשֶׁךְjoshej
oscuridad
La falta de luz, la noche.
Dónde más aparece «joshej»- vesתִרְאֶהtire
ver
Ver con los ojos.
Dónde más aparece «tire»- y abundanciaשִׁפְעַתshifat
tropa
Abundancia, gran cantidad de algo: de aguas (Job 22:11), de camellos (Isaías 60:6), de caballos (Ezequiel 26:10). En 2 Reyes 9:17 es la multitud de gente que viene con Jehú; esta traducción pone «tropel».
Dónde más aparece «shifat»- de aguasמַיִםmayim
agua
El agua: de beber, de ríos o de mares.
Dónde más aparece «mayim»- te cubreתְּכַסֶּtejase
cubrir
Poner algo encima de una cosa de modo que ya no se vea.
Dónde más aparece «tejase»
El contexto
10Por eso alrededor de ti hay lazos, y te turba un pavor repentino;
11 · Este versículo (arriba)
12¿No está Eloah en la altura de los cielos? Y mira la cumbre de las estrellas, qué altas están.