1
Los filisteosפְלִשְׁתִּיםreunieronוַיִּקְבְּצוּtodosאֶת כָּלsus campamentosמַחֲנֵיהֶםen Afec,אֲפֵקָהe Israelוְיִשְׂרָאֵלacampabaחֹנִיםjunto al manantialבַּעַיִןqueאֲשֶׁרestá en Jezreel.בְּיִזְרְעֶאל
1 Samuel 29:1
Estudiarlo en la app«Los filisteos reunieron todos sus campamentos en Afec, e Israel acampaba junto al manantial que está en Jezreel.»
Con el hebreo debajo
1 Samuel 29:1, palabra por palabra
- Los filisteosפְלִשְׁתִּיםfelishtim
filisteo
Filisteos: pueblo que se estableció en la costa suroeste de Canaán y fue enemigo de Israel en tiempos de los jueces y de David.
Dónde más aparece «felishtim»- reunieronיִּקְבְּצוּyikbtsu
reunir
Hacer que la gente llegue a un mismo lugar, o venir juntos a él.
Dónde más aparece «yikbtsu»- sus campamentosמַחֲנֵיmajane
campamento
Lugar donde un grupo se instala para vivir temporalmente, con orden y con límites.
Dónde más aparece «majane»- en Afecאֲפֵקָafeka
Afec
Afec: nombre de varias ciudades; significa «fortaleza».
Dónde más aparece «afeka»- e Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»- acampabaחֹנִיםjonim
acampar
Armar las tiendas para quedarse, o rodear una ciudad.
Dónde más aparece «jonim»- junto al manantialעַיִןayin
manantial
Literalmente «ojo»: un lugar donde brota agua de la tierra.
Dónde más aparece «ayin»- está en Jezreelיִזְרְעֶאלyizrel
Jezreel
Ver en el mapaDónde más aparece «yizrel»
Lugares de este versículo
Jezreel
Hoy: Zer'in y valle de Jezreel, Israel
Ciudad y valle en el norte de Israel, entre Galilea y Samaria.
Allí Acab y Jezabel tomaron la viña de Nabot (1 R 21:1-16), y Jezabel murió allí (2 R 9:30-37).
El contexto
1 · Este versículo (arriba)
2Los soberanos de los filisteos pasaban por centenas y por millares, y David y sus hombres pasaban al final con Aquis.