15
Pero en mi tropiezoוּבְצַלְעִיse alegraronשָׂמְחוּy se reunieron;וְנֶאֱסָפוּse reunieronנֶאֶסְפוּcontra míעָלַיagresores,נֵכִיםy noוְלֹאlo supe;יָדַעְתִּיdesgarraronקָרְעוּy noוְלֹאcallaron.דָמּוּ
Salmos 35:15
Estudiarlo en la app«Pero en mi tropiezo se alegraron y se reunieron; se reunieron contra mí agresores, y no lo supe; desgarraron y no callaron.»
Con el hebreo debajo
Salmos 35:15, palabra por palabra
- Pero en mi tropiezoצַלְעִtsali
tropiezo, caída
Tropiezo, caída: el paso en falso de quien cojea.
Dónde más aparece «tsali»- se alegraronשָׂמְחוּsamju
alegrarse
Sentir contento y mostrarlo, sobre todo en la fiesta delante de YHWH.
Dónde más aparece «samju»- y se reunieronנֶאֱסָפוּneesafu
reunir
Juntar a las personas en un mismo sitio.
Dónde más aparece «neesafu»- agresoresנֵכִיםnejim
agresor, tullido
El que golpea: un agresor. Palabra rara y de sentido no del todo seguro.
Dónde más aparece «nejim»- lo supeיָדַעְתִּיyadati
saber
Saber algo, darse cuenta.
Dónde más aparece «yadati»- desgarraronקָרְעוּkaru
arrancar
Quitar algo con violencia, como se arranca un pedazo de tela: un reino.
Dónde más aparece «karu»- callaronדָמּוּdamu
callar
Dejar de hablar o de moverse; esperar quieto.
Dónde más aparece «damu»
El contexto
14Como por un compañero, como por un hermano mío, andaba; como quien llora a una madre, enlutado, me encorvaba.
15 · Este versículo (arriba)
16Como impíos que se burlan por una torta, rechinaron contra mí sus dientes.