11
Ataאֹסְרִיa la vidלַגֶּפֶןsu asno,עִירוֹy a la mejor cepaוְלַשֹּׂרֵקָהla críaבְּנִיde su asna;אֲתֹנוֹlavaכִּבֵּסen vinoבַּיַּיִןsu vestido,לְבֻשׁוֹy en sangreוּבְדַםde uvasעֲנָבִיםsu manto.סוּתוֹ
Génesis 49:11
Estudiarlo en la app«Ata a la vid su asno, y a la mejor cepa la cría de su asna; lava en vino su vestido, y en sangre de uvas su manto.»
Con el hebreo debajo
Génesis 49:11, palabra por palabra
- Ataאֹסְרִיosri
atar
Sujetar con cuerdas, o uncir animales.
Dónde más aparece «osri»- a la vidגֶּפֶןgefen
vid
Vid: la planta que da uvas.
Dónde más aparece «gefen»- su asnoעִירir
pollino
Asno joven.
Dónde más aparece «ir»- y a la mejor cepaשֹּׂרֵקָהsoreka
cepa escogida
Cepa de la mejor clase, de uvas rojas.
Dónde más aparece «soreka»- la críaבְּנִיbeni
cría
La cría de un animal.
Dónde más aparece «beni»- de su asnaאֲתֹנaton
asna
Asna, burra.
Dónde más aparece «aton»- lavaכִּבֵּסkibes
lavar
Lavar la ropa; o lavar del pecado.
Dónde más aparece «kibes»- en vinoיַּיִןyayin
vino
Vino.
Dónde más aparece «yayin»- su vestidoלְבֻשׁlevush
vestido
Vestido, ropa.
Dónde más aparece «levush»- y en sangreדַםdam
vino
El jugo de la uva, el vino.
Dónde más aparece «dam»- de uvasעֲנָבִיםanavim
uva
Uva.
Dónde más aparece «anavim»- su mantoסוּתsut
vestidura
Vestidura, ropa. Aparece una sola vez en la Biblia (Génesis 49:11).
Dónde más aparece «sut»
El contexto
10No se apartará de Judá el cetro, ni el bastón de mando de entre sus pies, hasta que venga Siló; y suya será la obediencia de los pueblos.
11 · Este versículo (arriba)
12Sus ojos, oscuros de vino; sus dientes, blancos de leche.
Para estudiar Génesis 49 en grupo
1. Qué dice
¿Qué dijo Jacob de Judá y de José en sus bendiciones (vv. 8-12, 22-26)?
2. Qué significa
¿Qué muestra que Jacob diera a cada hijo una bendición distinta (v. 28)?
3. Cómo lo vivo
¿Cómo puedes reconocer lo propio y único de cada persona de tu familia?