13
¿Quiénמִיdescubrióגִלָּהla fazפְּנֵיde su vestido?לְבוּשׁוֹ¿En su dobleבְּכֶפֶלfrenoרִסְנוֹquiénמִיentrará?יָבוֹא
Job 41:13
Estudiarlo en la app«¿Quién descubrió la faz de su vestido? ¿En su doble freno quién entrará?»
Con el hebreo debajo
Job 41:13, palabra por palabra
- descubrióגִלָּהgila
descubrir
Quitar lo que cubre, dejar algo a la vista.
Dónde más aparece «gila»- la fazפְּנֵיpene
superficie
La superficie, lo que se ve por encima: de la tierra, del agua.
Dónde más aparece «pene»- de su vestidoלְבוּשׁlevush
vestido
Vestido, ropa.
Dónde más aparece «levush»- ¿En su dobleכֶפֶלjefel
doble
Doble, el doble de algo.
Dónde más aparece «jefel»- frenoרִסְנrisn
freno, coraza
Freno, brida que sujeta al animal.
Dónde más aparece «risn»- entraráיָבוֹאyavo
entrar
Entrar en un lugar.
Dónde más aparece «yavo»
Nota de traducción
«Su doble freno»: probablemente sus dos quijadas con sus hileras de dientes.
El contexto
12No callaré sobre sus miembros, ni sobre sus poderíos y la gracia de su porte.
13 · Este versículo (arriba)
14¿Las puertas de su rostro quién las abrió? Alrededor de sus dientes hay terror.