14
Vagabanנָעוּciegosעִוְרִיםpor las calles,בַּחוּצוֹתcontaminadosנְגֹאֲלוּde sangre,בַּדָּםsin que se pudieraבְּלֹא יוּכְלוּtocarיִגְּעוּsus vestidos.בִּלְבֻשֵׁיהֶם
Lamentaciones 4:14
Estudiarlo en la app«Vagaban ciegos por las calles, contaminados de sangre, sin que se pudiera tocar sus vestidos.»
Con el hebreo debajo
Lamentaciones 4:14, palabra por palabra
- Vagabanנָעוּnau
vagar
Ir de un lugar a otro sin hogar fijo, como un desterrado.
Dónde más aparece «nau»- ciegosעִוְרִיםivrim
ciego espiritual
Alguien que no entiende la verdad.
Dónde más aparece «ivrim»- por las callesחוּצוֹתjutsot
calle
Los caminos y plazas entre las casas, donde anda la gente.
Dónde más aparece «jutsot»- contaminadosנְגֹאֲלוּnegoalu
contaminar
Ensuciar algo o a alguien, dejarlo impuro ante Dios.
Dónde más aparece «negoalu»- de sangreדָּםdam
sangre derramada
Un asesinato, y la culpa que deja sobre el que mató.
Dónde más aparece «dam»- sin que se pudieraיוּכְלוּyujlu
poder
Tener la fuerza, el permiso o la ocasión de hacer algo.
Dónde más aparece «yujlu»- tocarיִגְּעוּyigu
tocar
Poner la mano o el dedo sobre algo, a veces para tomarlo o dañarlo.
Dónde más aparece «yigu»- sus vestidosלְבֻשֵׁיlevushe
vestido
Vestido, ropa.
Dónde más aparece «levushe»
El contexto
13Por los pecados de sus profetas, las iniquidades de sus sacerdotes, que derramaban en medio de ella la sangre de los justos.
14 · Este versículo (arriba)
15«Apártense, impuro», les gritaban; «apártense, apártense, no toquen». Cuando huían, también andaban errantes; decían entre las naciones: «No seguirán residiendo aquí».