13
Por los pecadosמֵחַטֹּאתde sus profetas,נְבִיאֶיהָlas iniquidadesעֲוֺנוֹתde sus sacerdotes,כֹּהֲנֶיהָque derramabanהַשֹּׁפְכִיםen medio de ellaבְּקִרְבָּהּla sangreדַּםde los justos.צַדִּיקִים
Lamentaciones 4:13
Estudiarlo en la app«Por los pecados de sus profetas, las iniquidades de sus sacerdotes, que derramaban en medio de ella la sangre de los justos.»
Con el hebreo debajo
Lamentaciones 4:13, palabra por palabra
- Por los pecadosחַטֹּאתjatot
pecado
Fallarle a Dios, no hacer lo que él pide.
Dónde más aparece «jatot»- de sus profetasנְבִיאֶיnevie
profeta
Alguien que habla de parte de YHWH.
Dónde más aparece «nevie»- las iniquidadesעֲוֺנוֹתavonot
iniquidad
Una maldad grave.
Dónde más aparece «avonot»- de sus sacerdotesכֹּהֲנֶיkohane
sacerdote
El que sirve en el santuario y ofrece por el pueblo.
Dónde más aparece «kohane»- que derramabanשֹּׁפְכִיםshofjim
derramar
Vaciar agua o sangre; «verter sangre» es matar.
Dónde más aparece «shofjim»- en medio de ellaקִרְבָּkirba
en medio
En medio de: «en medio del pueblo».
Dónde más aparece «kirba»- la sangreדַּםdam
sangre derramada
Un asesinato, y la culpa que deja sobre el que mató.
Dónde más aparece «dam»- de los justosצַדִּיקִיםtsadikim
justo
Alguien que vive con rectitud; también YHWH.
Dónde más aparece «tsadikim»
El contexto
12No creyeron los reyes de la tierra, ni todos los habitantes del mundo, que entraría el adversario y el enemigo por las puertas de Jerusalén.
13 · Este versículo (arriba)
14Vagaban ciegos por las calles, contaminados de sangre, sin que se pudiera tocar sus vestidos.