6
Con el abismoתְּהוֹםcomo con un vestidoכַּלְּבוּשׁla cubriste;כִּסִּיתוֹsobreעַלlos montesהָרִיםse deteníanיַעַמְדוּlas aguas.מָיִם
Salmos 104:6
Estudiarlo en la app«Con el abismo como con un vestido la cubriste; sobre los montes se detenían las aguas.»
Con el hebreo debajo
Salmos 104:6, palabra por palabra
- Con el abismoתְּהוֹםtehom
abismo, profundidad
Las aguas profundas: el mar hondo, el océano. Se traduce «abismo». En Génesis 1:2 son las aguas que cubrían la tierra al principio. En la Biblia hebrea no es un lugar de castigo ni el lugar de los muertos.
Dónde más aparece «tehom»- como con un vestidoלְּבוּשׁlevush
vestido
Vestido, ropa.
Dónde más aparece «levush»- la cubristeכִּסִּיתkisit
cubrir
Poner algo encima de una cosa de modo que ya no se vea.
Dónde más aparece «kisit»- los montesהָרִיםharim
monte
Una elevación grande de tierra, como el Sinaí o Sion.
Dónde más aparece «harim»- se deteníanיַעַמְדוּyaamdu
estar de pie
Estar en pie, firme en un lugar, o levantarse para actuar.
Dónde más aparece «yaamdu»- las aguasמָיִםmayim
agua
El agua: de beber, de ríos o de mares.
Dónde más aparece «mayim»
El contexto
5Fundó la tierra sobre sus bases; no será movida para siempre jamás.
6 · Este versículo (arriba)
7Por tu reprensión huyeron; por la voz de tu trueno se apresuraron.