5
Fundóיָסַדla tierraאֶרֶץsobreעַלsus bases;מְכוֹנֶיהָnoבַּלserá movidaתִּמּוֹטpara siempre jamás.עוֹלָם וָעֶד
Salmos 104:5
Estudiarlo en la app«Fundó la tierra sobre sus bases; no será movida para siempre jamás.»
Con el hebreo debajo
Salmos 104:5, palabra por palabra
- Fundóיָסַדyasad
fundar
Echar los cimientos de algo sobre los que se levantará.
Dónde más aparece «yasad»- la tierraאֶרֶץerets
mundo
La tierra entera, el mundo.
Dónde más aparece «erets»- sus basesמְכוֹנֶיmejone
lugar preparado
Lugar firme, sede.
Dónde más aparece «mejone»- noבַּלbal
no
No: forma de negación propia de la poesía hebrea; niega con fuerza («no se moverá»).
Dónde más aparece «bal»- será movidaתִּמּוֹטtimot
flaquear, tambalearse
Tambalearse, resbalar, perder la firmeza.
Dónde más aparece «timot»- para siempre jamásעוֹלָםolam
siempre
Tiempo sin fin, que va más allá de lo que alcanza a ver una vida.
Dónde más aparece «olam»- para siempre jamásעֶדed
siempre
Tiempo que no termina, sin límite de años.
Dónde más aparece «ed»
El contexto
4el que hace a sus mensajeros vientos, a sus ministros fuego llameante.
5 · Este versículo (arriba)
6Con el abismo como con un vestido la cubriste; sobre los montes se detenían las aguas.