2
y llegóוַיָּבוֹאhastaעַדdelanteלִפְנֵיde la puertaשַׁעַרdel rey,הַמֶּלֶךְporqueכִּיno se podíaאֵיןentrarלָבוֹאaאֶלla puertaשַׁעַרdel reyהַמֶּלֶךְcon vestidoבִּלְבוּשׁde tela de saco.שָׂק
Ester 4:2
Estudiarlo en la app«y llegó hasta delante de la puerta del rey, porque no se podía entrar a la puerta del rey con vestido de tela de saco.»
Con el hebreo debajo
Ester 4:2, palabra por palabra
- y llegóיָּבוֹאyavo
llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «yavo»- delanteפְנֵיfene
delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «fene»- de la puertaשַׁעַרshaar
puerta
La entrada de una ciudad o de una casa, con puertas que se cierran.
Dónde más aparece «shaar»- del reyמֶּלֶךְmelej
rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»- con vestidoלְבוּשׁlevush
vestido
Vestido, ropa.
Dónde más aparece «levush»- de tela de sacoשָׂקsak
saco de luto
Tela áspera de pelo que se vestía en el luto.
Dónde más aparece «sak»
El contexto
1Y Mardoqueo supo todo lo que se había hecho, y rasgó Mardoqueo sus vestidos, y se vistió de tela de saco y ceniza, y salió por en medio de la ciudad, y clamó con clamor grande y amargo;
2 · Este versículo (arriba)
3Y en cada provincia, lugar adonde la palabra del rey y su ley llegaba, había gran duelo para los judíos, y ayuno, y llanto, y lamento; tela de saco y ceniza se tendía para muchos.