7
Has amadoאָהַבְתָּla justiciaצֶּדֶקy has odiadoוַתִּשְׂנָאla maldad;רֶשַׁעpor esoעַל כֵּןte ha ungidoמְשָׁחֲךָElohim,אֱלֹהִיםtu Elohim,אֱלֹהֶיךָcon aceiteשֶׁמֶןde gozoשָׂשׂוֹןmás que a tus compañeros.מֵחֲבֵרֶיךָ
Salmos 45:7
Estudiarlo en la app«Has amado la justicia y has odiado la maldad; por eso te ha ungido Elohim, tu Elohim, con aceite de gozo más que a tus compañeros.»
Con el hebreo debajo
Salmos 45:7, palabra por palabra
- Has amadoאָהַבְתָּahavta
amar
Querer a alguien de corazón y buscar su bien.
Dónde más aparece «ahavta»- la justiciaצֶּדֶקtsedek
justicia
Vivir rectamente ante Dios.
Dónde más aparece «tsedek»- y has odiadoתִּשְׂנָאtisna
odiar
Sentir rechazo y hostilidad hacia alguien, hasta desearle mal.
Dónde más aparece «tisna»- la maldadרֶשַׁעresha
maldad
Maldad: lo que es injusto y malo.
Dónde más aparece «resha»- te ha ungidoמְשָׁחֲmeshaaj
ungir
Echar aceite sobre alguien para apartarlo para Dios.
Dónde más aparece «meshaaj»- Elohimאֱלֹהִיםelohim
Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «elohim»- con aceiteשֶׁמֶןshemen
aceite
El jugo graso de las olivas, para comer, alumbrar o ungir.
Dónde más aparece «shemen»- de gozoשָׂשׂוֹןsason
gozo
Gozo, alegría viva.
Dónde más aparece «sason»- más que a tus compañerosחֲבֵרֶיjavere
unido, compañero
Compañero, unido a otros. En Jueces 20:11, «unidos» como un solo grupo.
Dónde más aparece «javere»
El contexto
6Tu trono, Elohim, es para siempre jamás; cetro de rectitud es el cetro de tu reino.
7 · Este versículo (arriba)
8Mirra y áloes y casia son todos tus vestidos; desde palacios de marfil, cuerdas te alegran.