12
Siאִםguardanיִשְׁמְרוּtus hijosבָנֶיךָmi pacto,בְּרִיתִיy mis testimoniosוְעֵדֹתִיqueזוֹles enseñaré,אֲלַמְּדֵםtambiénגַּםsus hijosבְּנֵיהֶםpara siempreעֲדֵי עַדse sentaránיֵשְׁבוּsobre tu trono».לְכִסֵּא לָךְ
Salmos 132:12
Estudiarlo en la app«Si guardan tus hijos mi pacto, y mis testimonios que les enseñaré, también sus hijos para siempre se sentarán sobre tu trono».»
Con el hebreo debajo
Salmos 132:12, palabra por palabra
- guardanיִשְׁמְרוּyishmru
cumplir
Cumplir el pacto o los mandamientos.
Dónde más aparece «yishmru»- tus hijosבָנֶיvane
hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «vane»- mi pactoבְּרִיתִberiti
pacto de Dios
El compromiso que Dios toma con su pueblo, con promesas y mandatos.
Dónde más aparece «beriti»- y mis testimoniosעֵדֹתִedoti
testimonio
Testimonio: algo que sirve de prueba.
Dónde más aparece «edoti»- queזוֹzo
esto
Esto, así: palabra que señala algo ya dicho o que se va a decir.
Dónde más aparece «zo»- les enseñaréאֲלַמְּדֵalamde
enseñar
Instruir a otro con palabras o con el ejemplo, para que aprenda.
Dónde más aparece «alamde»- para siempreעֲדֵיade
siempre
Tiempo que no termina, sin límite de años.
Dónde más aparece «ade»- se sentaránיֵשְׁבוּyeshvu
sentarse
Sentarse; o sentarse en el trono a reinar.
Dónde más aparece «yeshvu»- sobre tu tronoכִסֵּאjise
trono
Literalmente «la silla»: el asiento del rey, o de YHWH, desde donde gobierna.
Dónde más aparece «jise»
El contexto
11Juró YHWH a David verdad, no se volverá de ella: «Del fruto de tu vientre pondré sobre tu trono.
12 · Este versículo (arriba)
13Porque ha escogido YHWH a Sion; la ha deseado por lugar donde habitar para sí: