Estudiarlo en la app«Y tú, Salomón, hijo mío, conoce al Elohim de tu padre y sírvele con corazón entero y con alma dispuesta, porque YHWH busca en todos los corazones y entiende toda inclinación de los pensamientos. Si lo buscas, se dejará hallar por ti; pero si lo abandonas, te rechazará para siempre.»
Y tú,וְאַתָּהSalomón,שְׁלֹמֹהhijo mío,בְנִיconoceדַּעal Elohimאֶת אֱלֹהֵיde tu padreאָבִיךָy sírveleוְעָבְדֵהוּcon corazónבְּלֵבenteroשָׁלֵםy con almaוּבְנֶפֶשׁdispuesta,חֲפֵצָהporqueכִּיYHWHיְהוָהbuscaדּוֹרֵשׁen todosכָלlos corazonesלְבָבוֹתy entiendeוְ מֵבִיןtodaכָלinclinaciónיֵצֶרde los pensamientos.מַחֲשָׁבוֹתSiאִםlo buscas,תִּדְרְשֶׁנּוּse dejará hallarיִמָּצֵאpor ti;לָךְpero siוְאִםlo abandonas,תַּעַזְבֶנּוּte rechazaráיַזְנִיחֲךָpara siempre.לָעַד
Salomón
Salomón: hijo de David y Betsabé, que reinó después de él y construyó el templo. Su nombre viene de «paz» (shalom).
Dónde más aparece «shelomo»hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «veni»saber
Saber algo, darse cuenta.
Dónde más aparece «da»Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «elohe»padre
El hombre que engendra a un hijo y es cabeza de su casa.
Dónde más aparece «avi»adorar
Rendir culto a Dios, o a otros dioses, y obedecerles.
Dónde más aparece «avde»corazón
Lo más profundo de una persona: donde piensa, siente y decide.
Dónde más aparece «lev»íntegro
Con todo el ser para Dios.
Dónde más aparece «shalem»alma
Lo más íntimo de una persona: lo que siente y desea.
Dónde más aparece «nefesh»que se complace
Que quiere, que se agrada de algo; el que tiene gusto o deseo de una cosa.
Dónde más aparece «jafetsa»YHWH (el nombre propio de Dios)
Es el nombre propio del Dios de Israel. En hebreo se escribe con cuatro letras, Y-H-W-H, sin vocales. Por respeto, los judíos dejaron de pronunciarlo y al leer decían «Adonai» (Señor); por eso muchas Biblias ponen «el SEÑOR» o «Jehová» en su lugar. Esta traducción deja las cuatro letras como están en el texto. El nombre se relaciona con el verbo «ser» (Éxodo 3:14-15). No es un dios distinto de Elohim: Génesis 2 lo llama «YHWH Elohim», es decir, el mismo Dios creador, ahora nombrado por su nombre.
Dónde más aparece «yehva»pedir cuentas
Investigar, o pedir cuentas.
Dónde más aparece «doresh»corazón
Lo más profundo de una persona: donde piensa, desea y decide.
Dónde más aparece «levavot»entender
Entender, darse cuenta.
Dónde más aparece «mevin»inclinación
Lo que uno piensa e intenta por dentro.
Dónde más aparece «yetser»pensamiento
Lo que uno tiene en la mente y se propone.
Dónde más aparece «majashavot»hallar
Dar con lo que se busca, o con algo que no se esperaba.
Dónde más aparece «yimatse»abandonar
Darle la espalda a YHWH, a alguien o a un lugar.
Dónde más aparece «taazve»rechazar
Echar lejos a alguien, dejar de quererlo cerca.
Dónde más aparece «yazniaj»siempre
Tiempo que no termina, sin límite de años.
Dónde más aparece «ad»8Ahora, pues, a los ojos de todo Israel, la asamblea de YHWH, y a oídos de nuestro Elohim: guarden y busquen todos los mandamientos de YHWH, su Elohim, para que posean la buena tierra y la den en heredad a sus hijos después de ustedes para siempre.
9 · Este versículo (arriba)
10Mira ahora que YHWH te ha elegido para construir una casa para santuario. Sé fuerte y hazlo».
