yetser · inclinación, lo formado

Qué significa

yetser (יֵצֶר) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «inclinación, lo formado».

Lo que alguien forma en su interior: su inclinación, sus intenciones.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Lo que uno piensa e intenta por dentro.
2. La manera en que Dios nos hizo: frágiles, de polvo.
3. Lo que alguien modela con sus manos, como una vasija de barro.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• inclinación ×5
• formador ×1
• hechura ×1
• obra ×1
• propósito ×1
• vasija ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Génesis×2
• Deuteronomio×1
• 1 Crónicas×2
• Salmos×1
• Isaías×2
• Habacuc×2

• Génesis 6:5

  YHWH vio que la maldad del ser humano era mucha en la tierra, y que toda inclinación de los pensamientos de su corazón era solo mal todo el día.

• Génesis 8:21

  YHWH olió el aroma grato, y dijo YHWH en su corazón: «Nunca más volveré a maldecir el suelo por causa del ser humano, porque la inclinación del corazón del ser humano es mala desde su juventud; ni volveré a herir a todo lo que vive, como he hecho.

• Deuteronomio 31:21

  Y cuando lo hallen muchos males y angustias, este cántico responderá ante él como testigo, porque no será olvidado de la boca de su descendencia. Porque yo conozco su inclinación, lo que él hace hoy, antes de que yo lo traiga a la tierra que juré».

• 1 Crónicas 28:9

  Y tú, Salomón, hijo mío, conoce al Elohim de tu padre y sírvele con corazón entero y con alma dispuesta, porque YHWH busca en todos los corazones y entiende toda inclinación de los pensamientos. Si lo buscas, se dejará hallar por ti; pero si lo abandonas, te rechazará para siempre.

• 1 Crónicas 29:18

  YHWH, Elohim de Abraham, de Isaac y de Israel, nuestros padres, guarda esto para siempre como inclinación de los pensamientos del corazón de tu pueblo, y afirma su corazón hacia ti.

• Salmos 103:14

  Porque él conoce nuestra hechura; se acuerda de que polvo somos nosotros.

• Isaías 26:3

  Al propósito apoyado en ti guardarás en paz, paz, porque en ti confía.

• Isaías 29:16

  ¡Qué trastorno el de ustedes! ¿Acaso como el barro será estimado el alfarero, para que diga la obra de su hacedor: «No me hizo», y la vasija diga de su alfarero: «No entiende»?

• Habacuc 2:18

  ¿De qué sirve la imagen tallada, que la talla su formador? ¿De qué la imagen de fundición y el maestro de mentira, que confía el formador de su obra en ella, para hacer ídolos mudos?

Y 1 veces más.