zanaj · rechazar

Qué significa

zanaj (זָנַח) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «rechazar».

Desechar, apartar de sí a alguien. Se dice de Dios cuando aparta a su pueblo o a una persona, y de las personas cuando desechan algo.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Echar lejos a alguien, dejar de quererlo cerca.
2. Echar un olor podrido, como el agua estancada.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• has rechazado ×7
• rechazará ×2
• Ha desechado ×1
• Rechazó ×1
• apestarán ×1
• desechó ×1
• había rechazado ×1
• has apartado ×1
• hubiera rechazado ×1
• rechaces ×1
• otras ×3

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• 1 Crónicas×1
• 2 Crónicas×2
• Salmos×10
• Isaías×1
• Lamentaciones×3
• Oseas×2
• Zacarías×1

• 1 Crónicas 28:9

  Y tú, Salomón, hijo mío, conoce al Elohim de tu padre y sírvele con corazón entero y con alma dispuesta, porque YHWH busca en todos los corazones y entiende toda inclinación de los pensamientos. Si lo buscas, se dejará hallar por ti; pero si lo abandonas, te rechazará para siempre.

• 2 Crónicas 11:14

  Porque los levitas abandonaron sus pastos y su posesión y fueron a Judá y a Jerusalén, pues Jeroboam y sus hijos los rechazaron para que no fueran sacerdotes de YHWH.

• 2 Crónicas 29:19

  Y todos los utensilios que el rey Acaz había rechazado durante su reinado, en su infidelidad, los hemos preparado y santificado; y ahí están, delante del altar de YHWH».

• Salmos 43:2

  Porque tú eres el Elohim de mi baluarte; ¿por qué me has rechazado? ¿Por qué ando enlutado por la opresión del enemigo?

• Salmos 44:9

  Pero has rechazado y nos has humillado, y no sales con nuestros ejércitos.

• Salmos 44:23

  Despierta; ¿por qué duermes, Adonai? Despiértate; no rechaces para siempre.

• Salmos 60:1

  Al director. Sobre El lirio del testimonio. Mictam de David, para enseñar, cuando peleó contra Aram-naharaim y contra Aram de Soba, y volvió Joab y golpeó a Edom en el valle de la Sal: doce mil. Elohim, nos has rechazado, has abierto brecha en nosotros; te has airado: haznos volver.

• Salmos 60:10

  ¿No eres tú, Elohim, el que nos has rechazado, y no sales, Elohim, con nuestros ejércitos?

• Salmos 74:1

  Masquil de Asaf. ¿Por qué, Elohim, has rechazado para siempre? ¿Por qué humea tu ira contra las ovejas de tu pastoreo?

• Salmos 77:7

  ¿Para siempre rechazará Adonai, y no volverá más a complacerse?

• Salmos 88:14

  ¿Por qué, YHWH, rechazas mi alma, escondes tu rostro de mí?

• Salmos 89:38

  Pero tú has rechazado y despreciado; te has encolerizado con tu ungido.

• Salmos 108:11

  ¿No eres tú, Elohim, el que nos has rechazado, y no sales, Elohim, con nuestros ejércitos?

• Isaías 19:6

  Y apestarán los ríos; menguarán y se agotarán los canales de Egipto; caña y junco se marchitarán.

• Lamentaciones 2:7

  Rechazó Adonai su altar, repudió su santuario; entregó en mano del enemigo los muros de sus palacios; voz dieron en la casa de YHWH como en día de fiesta solemne.

• Lamentaciones 3:17

  Y has apartado de la paz mi alma; he olvidado el bien.

• Lamentaciones 3:31

  Porque no rechaza para siempre Adonai.

• Oseas 8:3

  Israel desechó el bien; el enemigo lo perseguirá.

• Oseas 8:5

  Ha desechado tu becerro, Samaria; mi ira se ha encendido contra ellos; ¿hasta cuándo no podrán alcanzar la inocencia?

• Zacarías 10:6

  Y fortaleceré la casa de Judá, y la casa de José salvaré, y los haré volver, porque he tenido misericordia de ellos; y serán como si no los hubiera rechazado; porque yo soy YHWH su Elohim, y les responderé.