1
Masquilמַשְׂכִּילde Asaf.לְאָסָף¿Por qué,לָמָהElohim,אֱלֹהִיםhas rechazadoזָנַחְתָּpara siempre?לָנֶצַח¿Por quéhumeaיֶעְשַׁןtu iraאַפְּךָcontra las ovejasבְּצֹאןde tu pastoreo?מַרְעִיתֶךָ
Salmos 74:1
Estudiarlo en la app«Masquil de Asaf. ¿Por qué, Elohim, has rechazado para siempre? ¿Por qué humea tu ira contra las ovejas de tu pastoreo?»
Con el hebreo debajo
Salmos 74:1, palabra por palabra
- Masquilמַשְׂכִּילmaskil
masquil (poema)
Masquil: palabra del título de trece salmos. Viene de «entender»; nombra probablemente un poema hecho con arte o para enseñar. Su sentido exacto no se conoce.
Dónde más aparece «maskil»- de Asafאָסָףasaf
Asaf
Asaf. Nombre propio que significa «el que reúne». Lo llevan: el padre de Joa, cronista del rey Ezequías (2 Reyes 18:18); el levita jefe de los cantores en tiempo de David, a quien se atribuyen varios salmos (1 Crónicas 16:5; Salmos 50; 73–83); y un guarda de los bosques del rey de Persia (Nehemías 2:8).
Dónde más aparece «asaf»- Elohimאֱלֹהִיםelohim
Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «elohim»- has rechazadoזָנַחְתָּzanajta
rechazar
Echar lejos a alguien, dejar de quererlo cerca.
Dónde más aparece «zanajta»- para siempreנֶצַחnetsaj
siempre
Para siempre, sin fin; con no, nunca más.
Dónde más aparece «netsaj»- humeaיֶעְשַׁןyeshan
humear
Humear, echar humo.
Dónde más aparece «yeshan»- tu iraאַפְּap
ira
La rabia de quien resopla; el «largo de nariz» tarda en enfurecerse.
Dónde más aparece «ap»- contra las ovejasצֹאןtson
rebaño
Un rebaño de ovejas y cabras.
Dónde más aparece «tson»- de tu pastoreoמַרְעִיתֶmarite
pasto
El prado donde pasta el rebaño; el pueblo de Dios son «las ovejas de su prado».
Dónde más aparece «marite»
El contexto
1 · Este versículo (arriba)
2Acuérdate de tu comunidad, que adquiriste antaño, que redimiste como tribu de tu heredad; este monte Sion, en que has morado.