Al director.לַמְנַצֵּחַNo destruyas.אַל תַּשְׁחֵתSalmoמִזְמוֹרde Asaf.לְאָסָףCántico.שִׁירTe damos gracias,הוֹדִינוּ לְּךָElohim,אֱלֹהִיםte damos gracias;הוֹדִינוּy cercaוְקָרוֹבestátu nombre;שְׁמֶךָcuentanסִפְּרוּtus maravillas.נִפְלְאוֹתֶיךָ
«Cuandoכִּיtomeאֶקַּחel tiempo señalado,מוֹעֵדyoאֲנִיcon rectitudמֵישָׁרִיםjuzgaré.אֶשְׁפֹּט
Se derritenנְמֹגִיםla tierraאֶרֶץy todosוְכָלsus habitantes;יֹשְׁבֶיהָyoאָנֹכִיhe asentadoתִכַּנְתִּיsus columnas.עַמּוּדֶיהָSelah.סֶּלָה
He dichoאָמַרְתִּיa los jactanciosos:לַהוֹלְלִים“Noאַלse jacten”;תָּהֹלּוּy a los malvados:וְלָרְשָׁעִים“Noאַלalcenתָּרִימוּel cuerno;קָרֶן
noאַלalcenתָּרִימוּa lo altoלַמָּרוֹםsu cuerno;קַרְנְכֶםnihablenתְּדַבְּרוּcon cuelloבְצַוָּארinsolente”».עָתָק
Porqueכִּיniלֹאde la salidaמִמּוֹצָאni del occidente,וּמִמַּעֲרָבniוְלֹאdel desiertoמִמִּדְבַּרde los montesהָרִיםviene;
sino queכִּיElohimאֱלֹהִיםesel que juzga:שֹׁפֵטa esteזֶהabateיַשְׁפִּילy a esteוְזֶהalza.יָרִים
Porqueכִּיhayuna copaכוֹסen la manoבְּיַדde YHWH,יְהוָהy el vinoוְיַיִןespumea,חָמַרllenoמָלֵאde mezcla;מֶסֶךְy él derramaוַיַּגֵּרde ella;מִזֶּהciertamenteאַךְsus hecesשְׁמָרֶיהָsorberán,יִמְצוּlasbeberánיִשְׁתּוּtodosכֹּלlos malvadosרִשְׁעֵיde la tierra.אָרֶץ
Pero yoוַאֲנִיanunciaréאַגִּידpara siempre;לְעֹלָםcantaré salmosאֲזַמְּרָהal Elohimלֵאלֹהֵיde Jacob.יַעֲקֹב
«Y todosוְכָלlos cuernosקַרְנֵיde los malvadosרְשָׁעִיםcortaré;אֲגַדֵּעַserán alzadosתְּרוֹמַמְנָהlos cuernosקַרְנוֹתdel justo».צַדִּיק