1
Al director.לַמְנַצֵּחַNo destruyas.אַל תַּשְׁחֵתSalmoמִזְמוֹרde Asaf.לְאָסָףCántico.שִׁירTe damos gracias,הוֹדִינוּ לְּךָElohim,אֱלֹהִיםte damos gracias;הוֹדִינוּy cercaוְקָרוֹבestátu nombre;שְׁמֶךָcuentanסִפְּרוּtus maravillas.נִפְלְאוֹתֶיךָ
Salmos 75:1
Estudiarlo en la app«Al director. No destruyas. Salmo de Asaf. Cántico. Te damos gracias, Elohim, te damos gracias; y cerca está tu nombre; cuentan tus maravillas.»
Con el hebreo debajo
Salmos 75:1, palabra por palabra
- Al directorמְנַצֵּחַmenatseaj
dirigir
Encargarse de dirigir una obra o el canto y la música de los salmos.
Dónde más aparece «menatseaj»- No destruyasאַלal
«No destruyas»
«No destruyas»: palabras del título de cuatro salmos (57, 58, 59 y 75); probablemente el comienzo de un canto conocido, con cuya melodía se cantaban.
Dónde más aparece «al»- Salmoמִזְמוֹרmizmor
salmo
Salmo: canto acompañado de instrumentos. Es el título de muchos de los poemas del libro de los Salmos.
Dónde más aparece «mizmor»- de Asafאָסָףasaf
Asaf
Asaf. Nombre propio que significa «el que reúne». Lo llevan: el padre de Joa, cronista del rey Ezequías (2 Reyes 18:18); el levita jefe de los cantores en tiempo de David, a quien se atribuyen varios salmos (1 Crónicas 16:5; Salmos 50; 73–83); y un guarda de los bosques del rey de Persia (Nehemías 2:8).
Dónde más aparece «asaf»- Cánticoשִׁירshir
canto
Una composición cantada, con letra y melodía, para alabar o celebrar.
Dónde más aparece «shir»- Te damos graciasהוֹדִינוּhodinu
dar gracias
Dar gracias a YHWH y alabarlo en voz alta por lo que hizo.
Dónde más aparece «hodinu»- Elohimאֱלֹהִיםelohim
Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «elohim»- y cercaקָרוֹבkarov
cercano
Que está a poca distancia, o que tiene acceso a YHWH.
Dónde más aparece «karov»- tu nombreשְׁמֶsheme
nombre de YHWH
El nombre de YHWH: él mismo, tal como se da a conocer.
Dónde más aparece «sheme»- cuentanסִפְּרוּsipru
relatar
Narrar, dar a conocer: los cielos proclaman la gloria de El.
Dónde más aparece «sipru»- tus maravillasנִפְלְאוֹתֶיniflote
maravilla
Lo que hace YHWH, que supera lo que una persona puede hacer o entender.
Dónde más aparece «niflote»
El contexto
1 · Este versículo (arriba)
2«Cuando tome el tiempo señalado, yo con rectitud juzgaré.