Al director.לַמְנַצֵּחַCon instrumentos de cuerda.בִּנְגִינֹתSalmoמִזְמוֹרde Asaf.לְאָסָףCántico.שִׁירConocidoנוֹדָעesen JudáבִּיהוּדָהElohim;אֱלֹהִיםen Israelבְּיִשְׂרָאֵלgrandeגָּדוֹלessu nombre.שְׁמוֹ
Y estáוַיְהִיen Salemבְשָׁלֵםsu cabaña,סֻכּוֹy su moradaוּמְעוֹנָתוֹen Sion.בְצִיּוֹן
Allíשָׁמָּהquebróשִׁבַּרlas llamasרִשְׁפֵיdel arco,קָשֶׁתel escudoמָגֵןy la espadaוְחֶרֶבy la guerra.וּמִלְחָמָהSelah.סֶלָה
Resplandecienteנָאוֹרerestú,אַתָּהmagnífico,אַדִּירmás que los montesמֵהַרְרֵיde presa.טָרֶף
Fueron despojadosאֶשְׁתּוֹלְלוּlos fuertesאַבִּירֵיde corazón;לֵבdurmieronנָמוּsu sueño;שְׁנָתָםy ningunoוְלֹא כָלde los hombresאַנְשֵׁיde valorחַיִלhallóמָצְאוּsus manos.יְדֵיהֶם
Por tu reprensión,מִגַּעֲרָתְךָElohimאֱלֹהֵיde Jacob,יַעֲקֹבquedaron dormidosנִרְדָּםcarroוְרֶכֶבy caballo.וָסוּס
Tú,אַתָּהtemibleנוֹרָאerestú;אַתָּה¿y quiénוּמִיestará en pieיַעֲמֹדdelante de tiלְפָנֶיךָdesde que te aíras?מֵאָז אַפֶּךָ
Desde los cielosמִשָּׁמַיִםhiciste oírהִשְׁמַעְתָּel juicio;דִּיןla tierraאֶרֶץtemióיָרְאָהy quedó en calma,וְשָׁקָטָה
cuando se levantóבְּקוּםElohimאֱלֹהִיםpara el juicio,לַמִּשְׁפָּטpara salvarלְהוֹשִׁיעַa todosכָּלlos humildesעַנְוֵיde la tierra.אֶרֶץSelah.סֶלָה
Porqueכִּיel furorחֲמַתdel hombreאָדָםte dará gracias;תּוֹדֶךָּcon el restoשְׁאֵרִיתde los furoresחֵמֹתte ceñirás.תַּחְגֹּר
Hagan votosנִדֲרוּy cúmplanlosוְשַׁלְּמוּa YHWHלַיהוָהsu Elohim;אֱלֹהֵיכֶםtodosכָּלlos que lo rodeanסְבִיבָיוllevenיוֹבִילוּtributoשַׁיal Temible.לַמּוֹרָא
Él cortaיִבְצֹרel espírituרוּחַde los guías;נְגִידִיםtemibleנוֹרָאespara los reyesלְמַלְכֵיde la tierra.אָרֶץ