7
Tú,אַתָּהtemibleנוֹרָאerestú;אַתָּה¿y quiénוּמִיestará en pieיַעֲמֹדdelante de tiלְפָנֶיךָdesde que te aíras?מֵאָז אַפֶּךָ
Salmos 76:7
Estudiarlo en la app«Tú, temible eres tú; ¿y quién estará en pie delante de ti desde que te aíras?»
Con el hebreo debajo
Salmos 76:7, palabra por palabra
- temibleנוֹרָאnora
ser temible
Ser tan grande o poderoso que impone respeto y asombro.
Dónde más aparece «nora»- estará en pieיַעֲמֹדyaamod
estar de pie
Estar en pie, firme en un lugar, o levantarse para actuar.
Dónde más aparece «yaamod»- delante de tiפָנֶיfane
delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «fane»- desde que te aírasאַפֶּape
ira
La rabia de quien resopla; el «largo de nariz» tarda en enfurecerse.
Dónde más aparece «ape»
El contexto
6Por tu reprensión, Elohim de Jacob, quedaron dormidos carro y caballo.
7 · Este versículo (arriba)
8Desde los cielos hiciste oír el juicio; la tierra temió y quedó en calma,