8
Desde los cielosמִשָּׁמַיִםhiciste oírהִשְׁמַעְתָּel juicio;דִּיןla tierraאֶרֶץtemióיָרְאָהy quedó en calma,וְשָׁקָטָה
Salmos 76:8
Estudiarlo en la app«Desde los cielos hiciste oír el juicio; la tierra temió y quedó en calma,»
Con el hebreo debajo
Salmos 76:8, palabra por palabra
- Desde los cielosשָּׁמַיִםshamayim
cielo de Dios
La morada de Dios, a la que se llama «el Elohim de los cielos».
Dónde más aparece «shamayim»- hiciste oírהִשְׁמַעְתָּhishmata
oír
Oír un sonido, o enterarse de algo.
Dónde más aparece «hishmata»- el juicioדִּיןdin
juicio
Lo que decide el juez.
Dónde más aparece «din»- la tierraאֶרֶץerets
habitantes
La gente que vive en la tierra.
Dónde más aparece «erets»- temióיָרְאָהyara
temer
Sentir miedo ante un peligro o ante alguien más fuerte.
Dónde más aparece «yara»- y quedó en calmaשָׁקָטָהshakata
estar tranquilo, descansar
Quedar en calma, estar tranquilo, sin guerra ni sobresalto.
Dónde más aparece «shakata»
El contexto
7Tú, temible eres tú; ¿y quién estará en pie delante de ti desde que te aíras?
8 · Este versículo (arriba)
9cuando se levantó Elohim para el juicio, para salvar a todos los humildes de la tierra. Selah.