din · pleito, causa

Qué significa

din (דִּין) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «pleito, causa».

Causa, pleito: el asunto que se lleva ante un juez; también su sentencia.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Un asunto ante el juez.
2. Lo que decide el juez.
3. Una pelea, una disputa.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• causa ×11
• juicio ×8
• litigio ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Deuteronomio×2
• Ester×1
• Job×4
• Salmos×3
• Proverbios×5
• Isaías×1
• Jeremías×4

• Deuteronomio 17:8

  Si un asunto es demasiado difícil para ti en el juicio —entre sangre y sangre, entre causa y causa, entre golpe y golpe, asuntos de pleito en tus puertas—, te levantarás y subirás al lugar que YHWH tu Elohim escoja.

• Ester 1:13

  Y dijo el rey a los sabios que conocían los tiempos (porque así era el asunto del rey delante de todos los que conocían ley y juicio;

• Job 19:29

  tengan miedo ustedes ante la espada, porque el furor son iniquidades de espada, para que sepan que hay juicio».

• Job 35:14

  Cuánto menos cuando dices que no lo divisas. El juicio está delante de él; espéralo.

• Job 36:17

  Y del juicio del malvado estás lleno; el juicio y el derecho te sostienen.

• Salmos 9:4

  Porque has hecho valer mi derecho y mi causa; te has sentado en el trono, juez justo.

• Salmos 76:8

  Desde los cielos hiciste oír el juicio; la tierra temió y quedó en calma,

• Salmos 140:12

  Sé que YHWH hará la causa del afligido, el derecho de los necesitados.

• Proverbios 20:8

  El rey que se sienta en el trono del juicio avienta con sus ojos todo mal.

• Proverbios 22:10

  Echa al burlador, y saldrá la contienda, y cesarán el litigio y la deshonra.

• Proverbios 29:7

  Conoce el justo la causa de los pobres; el malvado no entiende conocimiento.

• Proverbios 31:5

  no sea que beba y olvide lo decretado, y altere la causa de todos los hijos de aflicción.

• Proverbios 31:8

  Abre tu boca por el mudo, por la causa de todos los hijos del desamparo.

• Isaías 10:2

  para desviar del juicio a los pobres, y para despojar del derecho a los afligidos de mi pueblo, para que sean las viudas su botín, y a los huérfanos saqueen!

• Jeremías 5:28

  Han engordado, están lustrosos; también sobrepasan los hechos de maldad; la causa no juzgan, la causa del huérfano, para que prosperen; y el derecho de los necesitados no juzgan.

• Jeremías 22:16

  Juzgó la causa del afligido y del necesitado; entonces fue bien. ¿No es esto conocerme? —declara YHWH—.

• Jeremías 30:13

  No hay quien juzgue tu causa para tu llaga; remedios de curación no hay para ti.

Y 3 veces más.