13
Y dijoוַיֹּאמֶרel reyהַמֶּלֶךְa los sabiosלַחֲכָמִיםque conocíanיֹדְעֵיlos tiemposהָעִתִּים(porqueכִּיasíכֵןera el asuntoדְּבַרdel reyהַמֶּלֶךְdelanteלִפְנֵיde todosכָּלlos que conocíanיֹדְעֵיleyדָּתy juicio;וָדִין
Ester 1:13
Estudiarlo en la app«Y dijo el rey a los sabios que conocían los tiempos (porque así era el asunto del rey delante de todos los que conocían ley y juicio;»
Con el hebreo debajo
Ester 1:13, palabra por palabra
- Y dijoיֹּאמֶרyomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»- el reyמֶּלֶךְmelej
rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»- a los sabiosחֲכָמִיםjajamim
sabio
Alguien que sabe vivir bien, respetando a YHWH.
Dónde más aparece «jajamim»- que conocíanיֹדְעֵיyode
saber
Saber algo, darse cuenta.
Dónde más aparece «yode»- los tiemposעִתִּיםitim
época
Lo que a alguien le toca vivir en su época.
Dónde más aparece «itim»- era el asuntoדְּבַרdevar
cosa
Un asunto, una cosa; con «no», nada.
Dónde más aparece «devar»- delanteפְנֵיfene
delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «fene»- leyדָּתdat
decreto, ley
Ley, decreto.
Dónde más aparece «dat»- y juicioדִיןdin
juicio
Lo que decide el juez.
Dónde más aparece «din»
El contexto
12Pero rehusó la reina Vasti venir por la palabra del rey que vino por mano de los eunucos; y se enojó el rey mucho, y su furor ardió en él.
13 · Este versículo (arriba)
14y los cercanos a él eran Carsena, Setar, Admata, Tarsis, Meres, Marsena, Memucán, los siete jefes de Persia y de Media que veían el rostro del rey, los que se sentaban primeros en el reino):