13
No hayאֵיןquien juzgueדָּןtu causaדִּינֵךְparaלְtullaga;מָזוֹרremediosרְפֻאוֹתde curaciónתְּעָלָהno hayאֵיןpara ti.לָךְ
Jeremías 30:13
Estudiarlo en la app«No hay quien juzgue tu causa para tu llaga; remedios de curación no hay para ti.»
Con el hebreo debajo
Jeremías 30:13, palabra por palabra
- quien juzgueדָּןdan
defender
Defender la causa de alguien, hacerle justicia.
Dónde más aparece «dan»- tu causaדִּינֵdine
causa
Un asunto ante el juez.
Dónde más aparece «dine»- llagaמָזוֹרmazor
llaga
Llaga, herida que se venda.
Dónde más aparece «mazor»- remediosרְפֻאוֹתrefuot
remedio, medicina
Remedio, medicina.
Dónde más aparece «refuot»- de curaciónתְּעָלָהteala
cicatrización
La carne nueva que cierra una herida y la sana.
Dónde más aparece «teala»
El contexto
12Porque así dice YHWH: Sin remedio es tu quebranto, incurable tu herida.
13 · Este versículo (arriba)
14Todos tus amantes te han olvidado; a ti no te buscan; porque con herida de enemigo te herí, con corrección de cruel, por la multitud de tu iniquidad; se han hecho fuertes tus pecados.