14
Cuánto menosאַף כִּיcuando dicesתֹאמַרque noלֹאlo divisas.תְשׁוּרֶנּוּEl juicioדִּיןestá delante de él;לְפָנָיוespéralo.וּתְחוֹלֵל לוֹ
Job 35:14
Estudiarlo en la app«Cuánto menos cuando dices que no lo divisas. El juicio está delante de él; espéralo.»
Con el hebreo debajo
Job 35:14, palabra por palabra
- cuando dicesתֹאמַרtomar
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «tomar»- lo divisasתְשׁוּרֶteshure
mirar
Ver algo, a menudo de lejos o con atención.
Dónde más aparece «teshure»- El juicioדִּיןdin
causa
Un asunto ante el juez.
Dónde más aparece «din»- está delante de élפָנָיfanay
delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «fanay»- espéraloתְחוֹלֵלtejolel
aguardar
Aguardar con ansia algo que tarda en llegar.
Dónde más aparece «tejolel»
El contexto
13Ciertamente lo vano no lo oye El, y Shaddai no lo divisa.
14 · Este versículo (arriba)
15Y ahora, porque su ira no ha pedido cuentas, y él no conoce mucho la arrogancia,